1
00:00:01,268 --> 00:00:04,000
[joue de la musique rythmée]
2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Téléchargé depuis
YTS.BZ
3
00:00:05,625 --> 00:00:10,292
{\an8}[la femme soupire] Ma perle.
Les filles, vous m'avez tellement manqué.
4
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site officiel des films YIFY :
YTS.BZ
5
00:00:11,125 --> 00:00:14,331
{\an8}[femme] J'ai bien ri, celui-là à l'arrière
Puis-je le détruire ?
6
00:00:15,833 --> 00:00:19,583
{\an8}Quelle journée.
D'où viens-tu, pouah !
7
00:00:20,583 --> 00:00:24,792
{\an8}Maintenant, vous voyez. Je l'ai supprimé.
Laissez-moi continuer mon livre.
8
00:00:25,333 --> 00:00:27,792
À la fin de chaque conte
Ils disent jusqu'à la mort
9
00:00:27,875 --> 00:00:30,833
mais personne même jusqu'à demain
Ça ne reste plus.
10
00:00:30,917 --> 00:00:35,208
Celui qui est digne de mon amour
Il n'y a qu'un seul homme, mon cher fils Burak.
11
00:00:35,708 --> 00:00:39,833
Et notre suite nuptiale.
Alors, que font-ils maintenant ?
12
00:00:39,917 --> 00:00:41,583
[joue de la musique animée]
13
00:00:42,125 --> 00:00:44,542
L'ancien moi de mon partenaire
Pas de travail.
14
00:00:44,625 --> 00:00:48,167
Sa seule préoccupation ces jours-ci
La crise de la quarantaine de Poyraz.
15
00:00:48,250 --> 00:00:51,042
- Que s'est-il passé, tu es essoufflé, ça va ?
- Je vais bien.
16
00:00:51,125 --> 00:00:53,583
- As-tu eu du botox ?
- Non, ça a toujours été comme ça.
17
00:00:53,667 --> 00:00:56,625
- Veux-tu de l'eau, sœur Deniz ?
- Sœur?
18
00:00:56,708 --> 00:00:59,042
- Ma chérie, quel âge avais-tu ?
- 2001.
19
00:00:59,708 --> 00:01:02,417
OK, il y a une différence de quelques mois.
Juste entre nous.
20
00:01:02,500 --> 00:01:04,625
Si vous le souhaitez, laissez-le de côté pour le moment.
21
00:01:04,708 --> 00:01:07,792
[femme] En vieillissant
Bien entendu, le métabolisme ralentit.
22
00:01:08,833 --> 00:01:11,875
[Poyraz] Amis,
Allez, je m'étire.
23
00:01:11,958 --> 00:01:14,333
[homme] Continuez à vous étirer.
24
00:01:14,417 --> 00:01:17,042
- Je suis prêt, mon amour.
- [homme] Mon amour, viens, viens.
25
00:01:17,708 --> 00:01:21,583
[femme] Selin semble avoir disparu de sa vie professionnelle.
Il est en recherche constante.
26
00:01:21,667 --> 00:01:24,042
Il acquiert de nouveaux passe-temps chaque semaine.
27
00:01:27,083 --> 00:01:28,958
[L'effet de musique à distance joue]
28
00:01:32,792 --> 00:01:33,750
[le téléphone sonne]
29
00:01:35,958 --> 00:01:39,583
Monsieur Banu ?
D'accord, nous avons une réunion, d'accord.
30
00:01:39,667 --> 00:01:41,792
allez
Samet, désolé monsieur, à plus tard.
31
00:01:41,875 --> 00:01:43,792
Vos rendez-vous jusqu'à 17h00 du soir
32
00:01:43,875 --> 00:01:46,208
aussi après le travail
Vous avez Zoom avec les Américains.
33
00:01:46,292 --> 00:01:48,583
Ay Atlas a un spectacle, mais bon.
34
00:01:49,625 --> 00:01:53,625
Donc vraiment dans ce monde
Nous avons besoin de trois Selins supplémentaires.
35
00:01:55,167 --> 00:01:58,750
[femme] Même si on ne se voit plus autant qu'avant
Berrin est toujours ma personne la plus proche.
36
00:01:58,833 --> 00:02:01,667
Mon préféré. Je suis obsédée par la maternité
37
00:02:01,750 --> 00:02:04,833
pour trouver quelqu'un
mais le monsieur recherche la perfection
38
00:02:04,917 --> 00:02:06,292
Bien sûr, s'il existe une telle personne.
39
00:02:07,167 --> 00:02:09,083
-Berrin.
- Oui, c'est écrit ici.
40
00:02:09,167 --> 00:02:10,417
Berrin. Berrin.
41
00:02:11,000 --> 00:02:14,875
Berrin, je prendrai la femme dans ma vie
Je veux que ce soit impeccable.
42
00:02:14,958 --> 00:02:17,250
Oui. En termes de beauté intérieure,
n'est-ce pas ?
43
00:02:17,333 --> 00:02:20,292
Non chérie, c'est banal, c'est un coin.
Alors évidemment
44
00:02:20,375 --> 00:02:22,625
La propreté de la femme que j'apporterai dans ma vie
45
00:02:22,708 --> 00:02:26,167
comme une commande et un repas à trois plats
J'ai des attentes.
46
00:02:26,250 --> 00:02:28,958
Au fait, même s'il connaît l'anglais
Bien sûr, ce serait génial.
47
00:02:29,042 --> 00:02:30,292
[effet sonore dramatique]
48
00:02:30,375 --> 00:02:32,875
Mon ex-femme, Defne, est comme toi.
49
00:02:32,958 --> 00:02:35,500
Intelligent et drôle comme toi.
Il faisait une blague
50
00:02:35,583 --> 00:02:38,792
- Je n'ai pas compris, riait-il lui-même.
- Oh, comme j'ai de la chance.
51
00:02:38,875 --> 00:02:41,250
- J'ai rencontré Defne et toi en même temps.
- Je ne peux pas oublier.
52
00:02:41,333 --> 00:02:43,375
- [Berrin] Vraiment.
- Je ne peux pas t'oublier non plus.
53
00:02:43,458 --> 00:02:47,333
Je vais dire quelque chose. parfois tu
Viens prendre Defne, faisons un trio.
54
00:02:48,667 --> 00:02:50,167
- Je vais te dire quoi.
- [Berrin] Oui ?
55
00:02:50,250 --> 00:02:53,208
Fais quelque chose de fou et te laisse tranquille demain
Dois-je te présenter ma mère ?
56
00:02:53,292 --> 00:02:57,125
On va baiser par ici, vas-y et
Dois-je embrasser la main de ta mère tôt le matin ?
57
00:02:57,208 --> 00:03:00,542
[Berrin] De quel genre de démarche s'agit-il ? ta bouche ton visage
collecter, c'est quoi ce mouvement, qu'est-ce que c'est ?
58
00:03:00,625 --> 00:03:03,375
- Oubliez le dîner de famille demain.
- Qu'est-ce que tu dis?
59
00:03:03,875 --> 00:03:07,083
Comment, comment, comment cela m'est-il arrivé ?
Oh mon Dieu.
60
00:03:07,167 --> 00:03:08,958
- Écoute, ma fille.
- [Berrin] Oui ?
61
00:03:09,042 --> 00:03:13,750
Je ne sais pas qui t'a blessé jusqu'à présent, mais
Je crois toujours aux contes de fées, d'accord ?
62
00:03:14,250 --> 00:03:16,333
Il croit toujours aux contes de fées
Je ne sais pas ce que c'est.
63
00:03:16,417 --> 00:03:19,542
Mon lion, un serpent gris s'est échappé dans nos fesses,
Quelle histoire.
64
00:03:20,375 --> 00:03:24,917
[Berrin] Mon grand-père, Dieu soit loué, les dents.
Porcelaine?
65
00:03:25,000 --> 00:03:27,083
[Berrin] Ok ferme-le, je l'ai vu.
66
00:03:27,167 --> 00:03:28,750
[Burak pleure]
67
00:03:29,708 --> 00:03:35,000
[la femme respire avec surprise] Je suis là.
Ay, tu es réveillé ?
68
00:03:35,083 --> 00:03:37,333
[femme] Énécan ? Enécan !
69
00:03:40,042 --> 00:03:44,000
- Qu'est-ce qui ne va pas? Qu'y a-t-il, Mme Ayça, qu'y a-t-il ?
- Quoi, qu'est-ce qu'il y a ?
70
00:03:44,583 --> 00:03:47,250
- L'enfant pleure, tu ne l'entends pas ?
- Oh, j'en ai marre !
71
00:03:47,333 --> 00:03:51,167
L'enfant le prend, l'enfant fait caca.
Enfant, enfant, toujours enfant.
72
00:03:51,250 --> 00:03:54,208
Enecan n'a pas de temps pour lui.
Je pars.
73
00:03:56,375 --> 00:03:59,292
Tu pars vraiment, Enecan ?
Attends une minute, arrête, arrête, arrête.
74
00:03:59,375 --> 00:04:03,583
- S'il vous plaît, je suis désolé. Sur quoi es-tu coincé ?
- Tais-toi femme, tu es inconsciente maintenant.
75
00:04:03,667 --> 00:04:07,625
- Arrêt. J'augmenterai ton salaire.
- Tu aurais dû le faire avant.
76
00:04:07,708 --> 00:04:10,708
Pourquoi ne l'as-tu pas fait jusqu'à maintenant ?
Ça suffit, je pars maintenant.
77
00:04:10,792 --> 00:04:12,417
[la porte se ferme, expire]
78
00:04:13,167 --> 00:04:16,292
Allez. Allez.
79
00:04:18,500 --> 00:04:22,792
Qu'allons-nous faire comme ça ?
Sommes-nous encore seuls ?
80
00:04:25,042 --> 00:04:28,625
Je pense avoir trouvé le nom de mon livre. Seul.
81
00:04:29,292 --> 00:04:31,750
[crédits musique joue]
82
00:04:33,792 --> 00:04:36,583
Cher marin, je dois consulter un rapport.
Je suis désolé.
83
00:04:36,667 --> 00:04:38,917
Non, non, ça n'a pas d'importance, ma chérie.
84
00:04:42,792 --> 00:04:47,000
- [Le remettant à Ayça] Où étaient les tantes ?
- [La mer crie]
85
00:04:48,083 --> 00:04:51,833
Pour organiser cette rencontre
Cela fait trois mois que je suis fêlé.
86
00:04:53,833 --> 00:04:56,417
- Chéri.
- Ma beauté.
87
00:04:56,500 --> 00:05:01,625
Je te jure, quoi que tu dises, tu as absolument raison, chère Ayça.
En effet, nous étions tous dispersés d’un côté ou d’un autre.
88
00:05:01,708 --> 00:05:04,042
[Selin] Je jure que j'en ai marre de travailler.
J'ai oublié le chemin du retour.
89
00:05:04,125 --> 00:05:06,375
[le téléphone sonne]
M. Timuçin appelle, désolé.
90
00:05:06,458 --> 00:05:08,583
- [Selin] Voilà.
- Nous avons encore été abandonnés.
91
00:05:08,667 --> 00:05:13,708
Oh mon amour, celui qui t'a quitté est un con, tant pis.
Excusez-moi. Mon amour, viens à moi.
92
00:05:13,792 --> 00:05:14,833
Va voir ta tante.
93
00:05:14,917 --> 00:05:17,625
- [Selin] Je comprends. J'y serai bientôt.
- Déno.
94
00:05:18,125 --> 00:05:22,083
- Fais-en un aussi, ça te va très bien.
- C'est exactement ce que Poyraz a dit, mon amour.
95
00:05:22,167 --> 00:05:24,875
[Mer] Encore aujourd'hui
Il a aimé la photo de Melis.
96
00:05:24,958 --> 00:05:28,250
Tu étais un fan oublié
Maintenant tu es devenue une harceleuse, ma fille.
97
00:05:28,333 --> 00:05:31,333
Mon amour, c'est comme si tu aimais Akın
Vous ne suivez pas de faux comptes.
98
00:05:31,417 --> 00:05:34,000
Bon, quand même, dis-le-moi.
Que faisait le type oublié ?
99
00:05:34,083 --> 00:05:37,792
- Comme Ergen, il fabrique des parachutes à Ürgüp.
- Vous ne traquiez pas ? Vous traquez.
100
00:05:37,875 --> 00:05:38,958
[Ayça] Tais-toi, ma fille.
101
00:05:41,208 --> 00:05:46,208
Peu importe combien d'hommes il y a dans leur bouche,
Laisse-moi installer une balançoire et tout ça, chérie.
102
00:05:46,833 --> 00:05:50,708
[les clients crient]
Quoi ? Qu'est-ce que c'est, pour l'amour de Dieu.
103
00:05:50,792 --> 00:05:54,583
- Mon amour, que s'est-il encore passé ?
- Ma chérie, que va-t-il se passer ?
104
00:05:54,667 --> 00:05:56,750
Je suis revenu sans but à tous les rendez-vous.
105
00:05:56,833 --> 00:05:59,458
- [Les filles] Oh.
- Mais heureusement, j'ai des nouvelles pour toi.
106
00:05:59,542 --> 00:06:04,875
[Ayça] Arrête, arrête, arrête. Si c'est une bonne nouvelle, arrêtez.
J'ai aussi des nouvelles très importantes pour vous.
107
00:06:06,250 --> 00:06:09,125
J'ai pris une décision et...
108
00:06:12,042 --> 00:06:15,417
Élever un enfant seul
Je me sens très fatigué.
109
00:06:17,042 --> 00:06:19,208
Je retournerai à Izmir chez ma mère.
110
00:06:19,292 --> 00:06:21,250
Qu'est-ce que ça veut dire, Ayça ? Que deviendrons-nous ?
111
00:06:21,333 --> 00:06:22,833
- Et le travail ?
- Je vais m'en occuper.
112
00:06:22,917 --> 00:06:26,583
Je vais m'en occuper, ce sera comme ça. Déjà un enfant
Parce qu'il est avec ma mère
113
00:06:26,667 --> 00:06:29,417
Je ne regarderai jamais en arrière,
Sinon, j'irai et je reviendrai.
114
00:06:29,500 --> 00:06:32,500
Ne t'inquiète pas, que se passe-t-il, je le jure
Je m'occuperai de tout, tu verras.
115
00:06:32,583 --> 00:06:35,917
Ne vous inquiétez pas de ce que cela signifie.
Je t'ai fait confiance et je suis retourné à Istanbul.
116
00:06:36,000 --> 00:06:39,750
Combien de mes soignants représentent-ils ?
La commande de l'enfant est gâchée.
117
00:06:39,833 --> 00:06:41,833
[Ayça] Il n'y a plus d'ordre dans nos vies.
118
00:06:41,917 --> 00:06:44,083
[Berrin] Je suis avec toi dans chaque décision que tu prends,
tu sais
119
00:06:44,167 --> 00:06:46,500
Mais je dis, réfléchissez-y à nouveau.
120
00:06:46,583 --> 00:06:48,750
Et pourquoi tu ne veux pas me comprendre ?
121
00:06:50,000 --> 00:06:50,917
D'accord, d'accord.
122
00:06:51,875 --> 00:06:55,542
D'accord, d'accord. Je ressens cette humeur de deuil
J'en offre un, les filles.
123
00:06:55,625 --> 00:06:59,917
Maintenant ma mère, tu sais combien de temps
Dans un camp spirituel à Fethiye.
124
00:07:00,000 --> 00:07:05,000
[Berrin] Il dit, rassemblez ces filles et amenez-les.
Passons des vacances ensemble.
125
00:07:05,083 --> 00:07:07,875
Il a organisé l'hôtel, l'avion, tout.
Pour l'amour de Dieu.
126
00:07:07,958 --> 00:07:10,333
S'il vous plaît, allons-y.
Amusons-nous, ma fille.
127
00:07:10,417 --> 00:07:13,292
Oh mon Dieu, reste-t-il de la joie ?
Après les nouvelles que j'ai reçues.
128
00:07:13,375 --> 00:07:16,917
De toute façon, je ne peux pas venir de toute façon.
Parce que nous repartons camper avec Poyraz.
129
00:07:17,000 --> 00:07:19,667
[Mer] Comme d'habitude
Mais cette fois, je le ressens, regarde.
130
00:07:19,750 --> 00:07:22,500
Cette fois, il proposera, alors
un peu de shopping, quelque chose.
131
00:07:22,583 --> 00:07:24,542
Laisse-moi changer,
Laisse-moi devenir belle.
132
00:07:24,625 --> 00:07:28,000
- Je n'ai jamais cessé d'être en colère contre toi, frérot.
- Il l'a dit et est parti.
133
00:07:29,625 --> 00:07:32,292
Les filles, moi aussi cette fois
Je vais vous demander votre permission.
134
00:07:32,375 --> 00:07:36,750
[Selin] Un voyage à l'étranger avec Cenk
Nous l’avions prévu, nous sommes en très mauvais termes.
135
00:07:36,833 --> 00:07:40,542
Bref, en vacances
J'espère qu'on pourra récupérer un peu...
136
00:07:40,625 --> 00:07:42,333
- [le téléphone sonne]
- M. Timuçin appelle.
137
00:07:42,417 --> 00:07:43,958
Les filles, je vous aime tellement.
138
00:07:44,042 --> 00:07:48,417
Avant de partir en vacances, assurez-vous
Nous buvons du café pendant 20 minutes.
139
00:07:48,500 --> 00:07:52,958
Cher Monsieur Timuçin Bey.
Oui, j'écoute. Allez, oui.
140
00:07:53,875 --> 00:07:57,750
[Ayça] Béro. Tout le monde est parti,
Sommes-nous encore seuls ?
141
00:07:57,833 --> 00:08:02,250
Probablement une fille. Ton ami est comme une pierre,
C'est devant vous comme un trottoir !
142
00:08:02,792 --> 00:08:06,583
C'est pourquoi Ayçisko, pour l'amour de Dieu,
S'il vous plaît, partons en vacances.
143
00:08:06,667 --> 00:08:09,250
[Berrin] Écoutez, ce sera très bien pour nous.
S'il te plaît, ma fille.
144
00:08:09,333 --> 00:08:12,083
- [une musique de suspense joue]
- D'accord, allons-y.
145
00:08:12,167 --> 00:08:15,417
je suis fier de toi
Je le jure, hein.
146
00:08:15,500 --> 00:08:19,542
Le dernier gardien. Aussi,
Dites à ce salaud de Sinan de prendre soin de son enfant.
147
00:08:19,625 --> 00:08:22,333
Vous n'avez pas élevé cet enfant dans une cocotte minute, ma chère.
Vous l'avez fait ensemble.
148
00:08:22,417 --> 00:08:24,208
Vous avez fait cet enfant ensemble.
149
00:08:24,292 --> 00:08:28,500
Le biberon est là, la tétine est là.
Ne perdez pas ce chien.
150
00:08:28,583 --> 00:08:31,250
- Parce qu'il dort en le serrant dans ses bras.
- Je ne perds pas.
151
00:08:31,333 --> 00:08:34,125
Au fait, les couches sont là,
Vous changerez votre couche toutes les trois heures.
152
00:08:34,208 --> 00:08:35,792
Si vous ne le changez pas, l'enfant aura une érythème fessier.
153
00:08:35,875 --> 00:08:38,167
OK, vous exagérez.
C'est comme si tu partais pour 10 ans.
154
00:08:38,250 --> 00:08:40,542
- Ta mère ne vient pas demain ?
- Ça arrive.
155
00:08:40,625 --> 00:08:44,083
Regarde-moi Sinan, il n'y a pas de méfait.
Vous êtes père à temps plein.
156
00:08:45,125 --> 00:08:47,958
J'ai dit que je me repentais de ces choses. Vous le laissez.
157
00:08:48,042 --> 00:08:50,792
As-tu dit à tes amis
Que tu emménagerais avec moi ?
158
00:08:50,875 --> 00:08:53,917
[Expire] Je ne pouvais pas le dire.
Je n'ai mentionné qu'Izmir.
159
00:08:54,458 --> 00:08:55,333
Lentement.
160
00:08:56,167 --> 00:08:57,500
[l'effet suspense joue]
161
00:08:58,042 --> 00:09:02,917
Que fais-tu ? Que fais-tu?
Non, cela n’existe pas.
162
00:09:03,000 --> 00:09:05,167
Regarde-moi, j'ai accepté ton offre
163
00:09:05,250 --> 00:09:08,833
Parce que je ne voulais pas que Burak grandisse sans père.
Je n'ai rien oublié de ce que tu as fait.
164
00:09:08,917 --> 00:09:10,542
Prends soin de mon enfant.
165
00:09:11,958 --> 00:09:13,250
[la musique se termine]
166
00:09:14,000 --> 00:09:17,250
[Timuçin] Ma chère Selinci,
Comment se déroule le rapport de développement de l’entreprise ?
167
00:09:17,792 --> 00:09:22,208
Il reste mes dernières touches, M. Timuçin.
Je peux donc dire qu'il est prêt immédiatement.
168
00:09:22,292 --> 00:09:24,083
Alors portons un toast à vous.
169
00:09:24,667 --> 00:09:28,167
Bientôt, votre partenaire sera beaucoup plus grand
Il y aura des responsabilités, M. Cenk.
170
00:09:28,833 --> 00:09:30,750
[une musique douce et dramatique joue]
171
00:09:32,083 --> 00:09:35,375
Sur quoi tu filmes ? Votre Honneur.
172
00:09:41,417 --> 00:09:44,000
Que fais-tu?
Que fais-tu?
173
00:09:45,375 --> 00:09:47,250
- Je m'ennuie.
- Tu t'ennuies ?
174
00:09:47,333 --> 00:09:52,208
Comme ce serait bien si j'étais à la maison devant la nouvelle télé
Nous regarderions le match.
175
00:09:53,167 --> 00:09:56,458
- Une nouvelle télévision ?
- Plasma, arachnéen, serpent.
176
00:09:57,750 --> 00:09:58,875
Quand l'as-tu acheté ?
177
00:09:59,667 --> 00:10:01,375
- [Cenk] Aujourd'hui.
- [Selin] Aujourd'hui ?
178
00:10:01,458 --> 00:10:05,667
Maintenant je pensais,
J'ai dit, nous sommes toujours à la maison de toute façon.
179
00:10:06,500 --> 00:10:08,000
Vous êtes toujours à la maison.
180
00:10:08,083 --> 00:10:10,583
Alors j'ai dit, j'ai dit maintenant, donc ça date de trois jours
181
00:10:11,500 --> 00:10:14,000
pour les dépenses de vacances
J'ai pensé, quel est le besoin ?
182
00:10:14,667 --> 00:10:17,167
- [Cenk] Je l'ai.
- L'avez-vous acheté avec notre argent de vacances ?
183
00:10:18,417 --> 00:10:21,500
[Selin] Pour arranger les choses entre nous
Les vacances auxquelles nous irons ?
184
00:10:21,583 --> 00:10:23,375
Tu ne dis rien, je te le dirai plus tard...
185
00:10:24,375 --> 00:10:27,125
Même en temps de combat
C'est à vous de décider, ma chère Selinci.
186
00:10:27,667 --> 00:10:31,667
Moi avec ma femme et mon enfant
Je veux m'asseoir à la maison.
187
00:10:31,750 --> 00:10:35,125
Moi aussi avec mon mari et mon enfant
Je veux voyager et m'amuser.
188
00:10:35,208 --> 00:10:39,167
- Tais-toi, ils l'ont entendu, ils l'ont entendu maintenant.
- Alors partez en voyage.
189
00:10:39,958 --> 00:10:41,375
Voyagez seul.
190
00:10:45,708 --> 00:10:49,000
Monsieur Timuçin, je suis vraiment désolé.
Mais si ça va pour toi aussi
191
00:10:49,083 --> 00:10:51,375
Puis-je prendre un jour ou deux de congé ?
192
00:10:51,458 --> 00:10:54,083
[Selin] Alors comme ça
Nous allons entrer dans une période très chargée.
193
00:10:54,167 --> 00:10:56,000
Une fois que j'aurai repris mes esprits.
194
00:10:56,083 --> 00:10:59,958
Je peux très bien lire mon rapport à distance.
Je vais le finir, ne t'inquiète pas.
195
00:11:01,542 --> 00:11:03,792
[joue de la musique animée]
196
00:11:05,375 --> 00:11:07,042
Je veux que tu m'épouses.
197
00:11:10,375 --> 00:11:12,250
[femme] Malheureusement, je ne peux pas me marier.
198
00:11:14,042 --> 00:11:15,083
[homme] Pourquoi ?
199
00:11:20,375 --> 00:11:21,833
[rires légèrement]
200
00:11:21,917 --> 00:11:24,208
[expire] Je suis dévasté.
201
00:11:24,292 --> 00:11:25,833
- Bonjour mon amour.
- Bonjour.
202
00:11:27,875 --> 00:11:30,833
- Quel genre de film ?
- Très bien.
203
00:11:32,625 --> 00:11:34,375
D'accord, nous partirons demain matin.
204
00:11:36,208 --> 00:11:38,708
[Poyraz] Bien sûr, ne manquons pas le soleil.
205
00:11:39,875 --> 00:11:42,750
[Poyraz] D'accord, à bientôt.
206
00:11:45,333 --> 00:11:47,000
Où allons-nous demain matin, mon amour ?
207
00:11:47,083 --> 00:11:50,750
Nous allons camper, mon amour.
Tu n'as pas préparé tes affaires, Deniz ?
208
00:11:50,833 --> 00:11:54,333
Mon amour, j'ai préparé mes affaires
Mais n'allons-nous pas camper seuls ?
209
00:11:54,417 --> 00:11:56,375
Non, je veux dire, j'ai inclus mon groupe.
210
00:11:57,792 --> 00:12:01,292
[Poyraz] La mer, comme il y a du monde
Plus nous en ferons, plus ce sera agréable.
211
00:12:01,375 --> 00:12:03,208
Après tout, ce n’est pas un endroit pour la romance.
212
00:12:03,292 --> 00:12:05,542
Je vais vraiment chier maintenant
Andropause
213
00:12:05,625 --> 00:12:07,542
Écoute, je vais vraiment chier sur toi aussi.
214
00:12:08,208 --> 00:12:13,250
Cher Poyraz, ta mère était avec moi la semaine dernière.
Il voulait le rencontrer, tu as dit que tu n'avais pas le temps pour le moment.
215
00:12:13,875 --> 00:12:17,292
J'ai dit : partons seuls en vacances,
J'ai dit : passons des vacances romantiques.
216
00:12:17,375 --> 00:12:19,917
Tu as dit que ce n'était pas le moment,
Vous avez dit que vous iriez camper.
217
00:12:20,000 --> 00:12:23,500
J'ai dit d'accord, j'ai dit bonne chance,
J'ai dit : faisons ce qu'il veut.
218
00:12:23,583 --> 00:12:25,042
Avez-vous mis des gens après nous maintenant ?
219
00:12:25,125 --> 00:12:28,708
[Poyraz] Écoute, je te le promets,
Nous nous amuserons tellement, nous nous amuserons tellement.
220
00:12:28,792 --> 00:12:31,667
Ok chérie. comme tu veux
Allez camper, ce n'est pas grave.
221
00:12:31,750 --> 00:12:35,625
- Non.
- Non. Je pars en vacances. Fille contre fille.
222
00:12:35,708 --> 00:12:37,167
- Allez, au revoir.
- [Poyraz] Mer.
223
00:12:37,250 --> 00:12:39,458
[Poyraz] Je ne comprends pas quel est le problème. Arrêt!
224
00:12:39,542 --> 00:12:41,542
[joue de la musique animée]
225
00:12:51,292 --> 00:12:55,458
[Selin] Les filles, je prends ces vacances
J'ai pas mal compris.
226
00:12:55,542 --> 00:13:00,250
Nous avons dit que nous allions nous replier sur nous-mêmes, publicité pour le chocolat
Les hommes ont commencé à offrir du thé.
227
00:13:00,333 --> 00:13:05,583
[Mer] Essuiez l'eau de votre bouche, les filles,
est venu. Oups, oups.
228
00:13:06,708 --> 00:13:08,000
J'avais mal à l'épaule.
229
00:13:08,083 --> 00:13:10,125
- [Homme] Où est-il ?
- [Mer] Şurama.
230
00:13:10,208 --> 00:13:12,625
Si vous le souhaitez, suivez immédiatement une thérapie aura.
Je peux commencer.
231
00:13:12,708 --> 00:13:14,625
- Commençons.
- Ne commencez pas tout de suite.
232
00:13:14,708 --> 00:13:16,917
Qu’est-ce qui s’est passé, que sait-on ?
Qu'est-il arrivé à cette fille ?
233
00:13:17,000 --> 00:13:18,625
[Berrin] Maintenant, une minute, un but.
234
00:13:18,708 --> 00:13:22,000
Tu sais, nous sommes en mer, ma chérie, le vent
Poyraz est peut-être entré, ma chère.
235
00:13:22,083 --> 00:13:25,625
Venons-en maintenant à l'hôtel,
Allez-vous déchirer notre aura là-bas ?
236
00:13:25,708 --> 00:13:29,125
Allez-vous embrasser notre chakra ? Nous verrons cela là-bas.
237
00:13:29,208 --> 00:13:31,792
- [tous rient]
- Oui, bonne journée. Mer.
238
00:13:31,875 --> 00:13:34,708
[Ayça] Deniz, regarde-toi,
Tu es une si mauvaise chose.
239
00:13:34,792 --> 00:13:38,500
- [Deniz rit]
- [Ayça] Oui, oui, Deno, ma fille.
240
00:13:38,583 --> 00:13:39,833
Vous nous filmez ?
241
00:13:39,917 --> 00:13:41,875
[Traduction] Non, je photographie le paysage.
242
00:13:41,958 --> 00:13:43,792
Je vais chier sur ton point de vue !
243
00:13:45,000 --> 00:13:48,250
- [Berrin] Selo, où vas-tu ?
- Je viens te casser la bouche et le nez.
244
00:13:48,333 --> 00:13:50,833
[homme 2] Dame, dame,
qu'est-ce que tu fais ?
245
00:13:50,917 --> 00:13:55,792
- Nous pouvons résoudre les conflits avec le langage de l'amour.
- Quel langage d'amour, ne dis pas de bêtises.
246
00:13:55,875 --> 00:13:57,417
Donne-moi ce téléphone. Donnez-le.
247
00:13:59,667 --> 00:14:03,958
- [Ayça] Ay, a-t-il souffert ?
- Les filles, on a tous les fesses dans la tête.
248
00:14:04,042 --> 00:14:05,625
[tout le monde est surpris]
249
00:14:05,708 --> 00:14:08,667
- Connard.
- [Traduction] Vous avez mal compris, désolé.
250
00:14:08,750 --> 00:14:11,917
Je suis désolé pour votre malentendu.
251
00:14:12,000 --> 00:14:16,458
[hurle] Allez !
252
00:14:16,542 --> 00:14:20,750
Sortez de là maintenant
Prends des photos sous-marines, enfoiré !
253
00:14:22,750 --> 00:14:27,458
- Déshonorant.
- [tout le monde applaudit]
254
00:14:27,542 --> 00:14:30,917
Les filles, avant même d'arriver à l'hôtel
Avons-nous perdu notre paix ?
255
00:14:31,000 --> 00:14:34,500
- [all] On est foutus !
- Bienvenue les filles.
256
00:14:35,042 --> 00:14:37,500
tu veux que je t'aide
Y a-t-il un sujet ?
257
00:14:38,000 --> 00:14:43,083
À propos de quoi, à propos de quoi ? Alors qui es-tu ?
Dans quel sens ?
258
00:14:43,750 --> 00:14:46,583
- Je m'appelle Pamir. Je travaille à l'hôtel.
- Vraiment?
259
00:14:46,667 --> 00:14:48,833
Votre mère, Mme Şenel
Il m'a demandé de prendre soin de toi.
260
00:14:48,917 --> 00:14:51,542
[Deniz] M. Pamir, c'est en fait moi.
J'ai une question très importante.
261
00:14:51,625 --> 00:14:54,083
Maintenant, tout ce que nous mangeons et buvons à l'hôtel est
Est-ce inclus ?
262
00:14:54,167 --> 00:14:56,042
Ou payons-nous nos propres boissons ?
263
00:14:56,125 --> 00:14:59,333
[Pamir] Cet hôtel n'a pas de telles choses.
Vous n'en aurez pas besoin les filles.
264
00:14:59,417 --> 00:15:03,375
Notre cure de désintoxication spirituelle a commencé.
Bienvenue à Kabak.
265
00:15:03,958 --> 00:15:06,167
[joue de la musique animée]
266
00:15:11,458 --> 00:15:16,125
- [tout le monde crie en même temps]
- J'ai amené les filles.
267
00:15:16,208 --> 00:15:19,958
- Oh, tu es merveilleux.
- Tu m'as tellement manqué, Zilli.
268
00:15:20,042 --> 00:15:24,042
Viens ici mon amour, mon seul et unique.
269
00:15:24,125 --> 00:15:26,042
- Ça ne va pas, maman ?
- Je vais bien.
270
00:15:26,125 --> 00:15:28,917
- Tu me manques beaucoup.
- [Berrin] Moi aussi.
271
00:15:29,792 --> 00:15:33,375
- As-tu perdu du poids ?
- Chut ma fille, je porte un corset. Chut!
272
00:15:33,458 --> 00:15:35,000
[tout le monde rit]
273
00:15:35,958 --> 00:15:38,042
- [Berrin] J'ai gardé tes lunettes.
- C'est si doux.
274
00:15:38,125 --> 00:15:40,667
J'errais ici en clignant des yeux.
275
00:15:41,625 --> 00:15:44,833
- [Şenel] Oh mec.
- Bonjour les filles ! Je m'appelle Fikret !
276
00:15:44,917 --> 00:15:47,583
- Bienvenue dans notre hôtel.
- Merci!
277
00:15:47,667 --> 00:15:51,458
Bonjour. Groom, n'est-ce pas ?
Les valises sont très lourdes.
278
00:15:51,542 --> 00:15:54,125
- [Berrin] Je suis désolé.
- C'est beau.
279
00:15:54,625 --> 00:15:56,208
Je ne suis pas chasseur, mon cher Berrin.
280
00:15:56,292 --> 00:15:59,500
- Animateur ?
- Non, pas animateur, mieux.
281
00:15:59,583 --> 00:16:02,625
- Je te le dis.
- Comme ça.
282
00:16:03,375 --> 00:16:04,875
Je suis la fiancée de ta mère.
283
00:16:04,958 --> 00:16:10,917
[Şenel] Surprise !
Fikret et moi allons nous marier.
284
00:16:11,000 --> 00:16:16,667
Regardez le type. Curvy Şenel, nous sommes pareils.
Oh mon Dieu, je jure que je vais le manger.
285
00:16:17,417 --> 00:16:20,000
- Ma fille.
- Maman!
286
00:16:20,875 --> 00:16:23,458
je ne peux pas parler
Je ne peux pas parler, maman.
287
00:16:23,542 --> 00:16:26,417
Laisse-moi aimer tes yeux, quel mariage ?
Parlez-moi simplement de ça.
288
00:16:26,500 --> 00:16:31,292
Ecoute mon enfant, c'est arrivé si soudainement
Je n'ai pas pu vous prévenir.
289
00:16:31,375 --> 00:16:33,833
Eh bien, quand vous êtes-vous rencontrés ?
290
00:16:34,458 --> 00:16:39,292
Nous nous sommes rencontrés sur Facebook.
Après cela, il m'a invité ici.
291
00:16:39,375 --> 00:16:44,792
- Quels adolescents aiment Facebook ?
- Oh mon Dieu, nous sommes comme des adolescents.
292
00:16:45,417 --> 00:16:48,750
Maman, maman,
Je jure que je ne peux pas rester assis parce que je suis en colère.
293
00:16:48,833 --> 00:16:50,750
[Berrin] Eh bien, l'homme est jeune.
294
00:16:50,833 --> 00:16:55,208
Peut-être qu'il t'a approché pour ton argent,
que sais-tu ?
295
00:16:55,292 --> 00:16:59,083
Ecoute chérie,
Fikret n'est jamais comme ça.
296
00:16:59,750 --> 00:17:02,542
[Şenel] Si seulement tu apprenais à le connaître, tu l'aimerais.
297
00:17:02,625 --> 00:17:05,417
- Un homme très gentil.
- Tu dis toujours que c'est un homme sympa, maman.
298
00:17:05,917 --> 00:17:10,542
Laisse-moi aimer tes yeux, combien d'années de moins que toi ?
Regarde-moi, ça arrive à tout le monde
299
00:17:10,625 --> 00:17:13,917
Mais si tu épouses ça,
Ecoute, je te le dis ici
300
00:17:14,000 --> 00:17:15,958
Vous n'avez pas de fille nommée Berrin.
301
00:17:16,458 --> 00:17:22,000
D'accord, calme-toi, ne deviens pas fou.
Je veux juste une chose de toi.
302
00:17:23,333 --> 00:17:26,667
Donne une chance à Fikret, si tu ne l'aimes toujours pas
303
00:17:27,958 --> 00:17:30,625
Alors promets-moi, je vais rompre avec lui.
304
00:17:31,292 --> 00:17:33,250
- Promis, ma fille ?
- La parole de maman.
305
00:17:34,833 --> 00:17:35,958
Cette mouche…
306
00:17:36,542 --> 00:17:38,333
[une musique joyeuse joue]
307
00:17:44,583 --> 00:17:45,708
[la musique se termine]
308
00:17:45,792 --> 00:17:48,083
Şenel avant moi
Je n'arrive pas à croire que tu te maries.
309
00:17:48,167 --> 00:17:52,125
Merci. Y a-t-il quelque chose qui ne va pas chez moi ?
Je ne suis pas belle ou quoi ?
310
00:17:52,208 --> 00:17:54,667
[Ayça] Ne sois pas ridicule, tu es comme un bébé.
311
00:17:54,750 --> 00:17:58,167
Oui les filles, je fais vite
J'ai une réunion Zoom et je viens.
312
00:17:58,250 --> 00:18:03,125
- Je vais me doucher aussi.
- J'espère pouvoir voir mon fils aussi, il me manque tellement.
313
00:18:03,208 --> 00:18:05,833
[musique passionnante joue]
314
00:18:08,708 --> 00:18:10,792
- [Selin] Ayça.
- Hé.
315
00:18:10,875 --> 00:18:13,917
[Selin] Je me demande si tu l'as laissé trop tôt ?
Et Burak ?
316
00:18:14,000 --> 00:18:15,875
J'espère qu'il n'y aura pas de traumatisme.
317
00:18:18,000 --> 00:18:21,375
[Voix intérieure d'Ayça] Quand tu deviens mère
Donne-t-on aux gens un diplôme invisible ?
318
00:18:21,458 --> 00:18:23,833
Tout à coup, tout le monde commence à donner des conseils.
319
00:18:23,917 --> 00:18:25,625
Le monde entier se donne la main
320
00:18:25,708 --> 00:18:29,042
donnez-vous aux mères
C'est comme s'il essayait de vous faire sentir inadéquat.
321
00:18:29,125 --> 00:18:33,708
[Selin] Oui. Le zoom a été annulé.
Regardez-moi, vous ne correspondez pas avec Akın, n'est-ce pas ?
322
00:18:33,792 --> 00:18:39,000
Ne soyez pas ridicule.
Le raid est terminé, ma fille, c'est fini. Finito.
323
00:18:39,667 --> 00:18:43,125
Je suis uniquement sur Internet pour le moment
Je dessine un modèle de robe de mariée.
324
00:18:43,208 --> 00:18:47,833
- D'accord. Mer! Courez et regardez, Ayça se marie.
- Le menteur doit-il se coucher ?
325
00:18:47,917 --> 00:18:50,083
[ils crient à l'unisson]
326
00:18:50,167 --> 00:18:54,083
Regarde-moi, si avant de me marier
Si tu passes au deuxième tour, je te tuerai.
327
00:18:54,167 --> 00:18:55,917
Pas de mariage ou quoi que ce soit, ne sois pas ridicule.
328
00:18:56,000 --> 00:18:59,375
Je dessine quelque chose pour la boutique
en ligne, venez vite ici.
329
00:18:59,458 --> 00:19:00,750
[ils crient à l'unisson]
330
00:19:00,833 --> 00:19:04,042
Pourquoi tu le dessines d'ailleurs ?
Vous allez à Izmir, en nous laissant derrière vous.
331
00:19:04,125 --> 00:19:06,333
Ne trébuche pas sur moi
Sinon je te déchirerai.
332
00:19:06,417 --> 00:19:09,375
[Ayça] Priez, voilà Burak,
Sinon, je t'aurais tué.
333
00:19:09,458 --> 00:19:11,375
[Mer] Le seigneur des ténèbres est arrivé.
334
00:19:12,542 --> 00:19:15,750
[Ayça] Quel visage est-ce, quel visage est-ce ?
Tu peux venir s'il te plaît ?
335
00:19:15,833 --> 00:19:18,250
- [Deniz] Oh mon Dieu.
- Viens regarde, nous sommes là pour toi.
336
00:19:18,333 --> 00:19:20,667
- Écoute, nous sommes en vacances.
- Et moi?
337
00:19:22,292 --> 00:19:24,125
Saut!
338
00:19:24,708 --> 00:19:30,750
- [à l'unisson] Sautez ! Saut!
- Oh, vas-y !
339
00:19:31,250 --> 00:19:33,542
[rires]
340
00:19:33,625 --> 00:19:36,917
[Berrin] Oh, tu m'as manqué. Les maniaques.
341
00:19:37,000 --> 00:19:38,875
- [Mer] Lune.
- [expire]
342
00:19:38,958 --> 00:19:42,500
Ma mère a dit, si elle a dit Fiko
Il dit que si tu ne l'aimes pas, il ne t'épousera pas, promet-il.
343
00:19:42,583 --> 00:19:46,333
- Mon cher Senel. Quelle honte.
- Oh bébé, il ne peut pas te faire de mal.
344
00:19:46,417 --> 00:19:51,417
Oh, tais-toi, ne me culpabilise pas tout de suite.
Que Fiko allait nous faire visiter Fethiye.
345
00:19:52,042 --> 00:19:56,792
Bon sang.
Regardez-moi, nous agirons comme des ennemis.
346
00:19:56,875 --> 00:20:02,250
[Berrin] Vous comprenez ?
Qui est l’équipe nuptiale ?
347
00:20:02,333 --> 00:20:06,083
Nous allons montrer à ce hippie !
348
00:20:06,167 --> 00:20:10,833
[tous crient]
349
00:20:12,167 --> 00:20:17,458
[Le manifeste "Poison" joue]
♪ Ça ne peut pas être comme nous, ça ne peut pas briller comme nous ♪
350
00:20:19,917 --> 00:20:25,167
♪ Ne brille pas comme nous ♪
♪ Il est aussi très confiant ♪
351
00:20:29,167 --> 00:20:33,708
♪ Ne brille pas comme nous ♪
♪ Il est aussi très confiant ♪
352
00:20:36,708 --> 00:20:40,542
♪ Je serai un poison pour toi, je serai un poison pour toi ♪
353
00:20:43,250 --> 00:20:48,292
- ♪ Je serai un poison pour toi, je serai un poison pour toi ♪
- [Pamir] Les filles.
354
00:20:51,333 --> 00:20:53,708
Serez-vous à l'aise dans ces vêtements ?
355
00:20:56,333 --> 00:20:58,208
Qu'est-ce qui ne va pas avec nos vêtements ?
356
00:20:58,292 --> 00:21:02,125
[une musique de comédie joue]
357
00:21:05,125 --> 00:21:08,625
- Que Dieu maudisse un tel chemin.
- Qu'est-ce que je t'ai dit ?
358
00:21:09,167 --> 00:21:12,125
D'accord, devrions-nous porter une médaille ?
Et il va de l'avant.
359
00:21:12,208 --> 00:21:15,542
[Ayça] Ma fille, parmi toi
Je sens une attirance, hein.
360
00:21:15,625 --> 00:21:18,458
Oh, tais-toi aussi, je peux à peine marcher ici.
361
00:21:18,542 --> 00:21:21,500
Le téléphone ne lui tombe pas des mains,
Il a mille amants.
362
00:21:21,583 --> 00:21:24,375
Je viens de ce Şenel
Je pense que je vais adopter une tactique de mariage.
363
00:21:24,458 --> 00:21:26,375
C'est dommage qu'il mette les gens dans cette situation.
364
00:21:26,458 --> 00:21:30,833
Oh mon Dieu, on dirait que se marier est un tel talent.
Grande femme, est-ce que ce look lui va ?
365
00:21:30,917 --> 00:21:32,625
[Berrin] Je jure que je tombais.
366
00:21:32,708 --> 00:21:37,167
- [Fikret] Que s'est-il passé ?
- Bonjour, mon cher Banucum, mon beau monsieur.
367
00:21:37,250 --> 00:21:39,125
[Selin] Oui chérie. Bonjour.
368
00:21:39,208 --> 00:21:41,083
Banou ! [court cri]
369
00:21:41,958 --> 00:21:44,250
- Fermé.
- Chère dame, de rien.
370
00:21:44,333 --> 00:21:48,167
- Veuillez utiliser mon outil.
- Merci beaucoup, M. Fikret.
371
00:21:48,250 --> 00:21:50,375
De rien,
Je suis toujours prêt.
372
00:21:50,458 --> 00:21:53,625
À quoi es-tu préparé ?
apocalypse numérique ou quoi ?
373
00:21:53,708 --> 00:21:59,458
- Pourquoi es-tu si en colère ?
- Pourquoi es-tu si curieux ?
374
00:21:59,958 --> 00:22:02,000
- C'est ouvert !
- Que Dieu l'accepte.
375
00:22:03,542 --> 00:22:05,417
- Ah !
- Filles!
376
00:22:05,500 --> 00:22:07,375
Et nous y sommes !
377
00:22:07,458 --> 00:22:09,375
[tous sont surpris]
378
00:22:09,458 --> 00:22:13,958
- [Mer] C'est magnifique.
- [Ayça] Incroyable ! Frère Fikret !
379
00:22:14,542 --> 00:22:16,917
- Tu es incroyable !
- De toutes sortes !
380
00:22:17,000 --> 00:22:19,250
- [Berrin] Qu'a fait la fille ?
- La lune s'est échappée de ma bouche.
381
00:22:20,792 --> 00:22:22,417
[Deniz est surpris]
382
00:22:22,500 --> 00:22:27,500
Allez, regarde vite. Si nous nous dépêchons
Nous pouvons également rattraper notre retard en thérapie du silence.
383
00:22:27,583 --> 00:22:31,125
[Fikret] Au fait, voyez Fethiye d'en haut
Qui veut voir ?
384
00:22:31,208 --> 00:22:33,792
[à l'unisson] Nous tous !
385
00:22:35,250 --> 00:22:36,750
[la musique se termine]
386
00:22:37,750 --> 00:22:39,625
[bruits d'oiseaux et d'insectes]
387
00:22:40,750 --> 00:22:41,875
[Ayça] Ay, qu'est-ce que c'est que ça ?
388
00:22:44,042 --> 00:22:45,583
[joue lentement de la flûte]
389
00:22:47,500 --> 00:22:50,708
[chuchotant] Je suis allongé, Dieu me réveille.
Plonge-moi dans ta lumière.
390
00:22:50,792 --> 00:22:54,042
Mais c'est si proche, hein ?
Monsieur, vous êtes un peu proche.
391
00:22:54,125 --> 00:22:56,333
- Voudriez-vous vous retirer ?
- [mentor] Silence.
392
00:22:58,208 --> 00:23:00,875
[Ayça] Tous ces emplois ne servent à rien.
Tout se termine dans le cerveau.
393
00:23:00,958 --> 00:23:04,375
[Deniz] Exactement, tu nous termines aussi dans le cerveau
Vous allez à Izmir.
394
00:23:04,458 --> 00:23:05,833
Oh madame.
395
00:23:08,542 --> 00:23:11,917
Pourriez-vous vous taire s'il vous plaît ?
Comme vous avez bien traité les droits de chacun.
396
00:23:12,000 --> 00:23:16,125
Cher monsieur, pouvez-vous vous retourner ?
C'est comme si nous étions dans la bibliothèque, Dieu nous en préserve.
397
00:23:16,833 --> 00:23:18,625
Maintenant nous fermons les yeux
398
00:23:19,500 --> 00:23:23,708
et tout ce qui nous dérange
Nous le mettons dans un sac imaginaire.
399
00:23:24,458 --> 00:23:27,833
- Puis-je avoir deux sacs ?
- Nous parlons de l'intérieur.
400
00:23:27,917 --> 00:23:31,083
Je vais dire quelque chose, mon
J'ai tellement envie de faire pipi, est-ce honteux si je me lève ?
401
00:23:31,167 --> 00:23:34,625
- Veuillez vous asseoir, nous sommes dans le courant.
- Espèce de salaud de Poyraz, tu verras.
402
00:23:35,875 --> 00:23:39,458
Qui est Poyraz, madame ? Si tu as mal
S'il s'ennuie, dérangeons-le aussi.
403
00:23:39,542 --> 00:23:43,417
Et vous monsieur, nous sommes en séance silencieuse
vas-tu te taire ? Voiture, voiture, voiture.
404
00:23:43,500 --> 00:23:44,958
Si vous êtes prêt, pouvons-nous commencer ?
405
00:23:47,667 --> 00:23:51,417
[mentor] Regarde, colère silencieuse, nos émotions
Cela commence par la concentration.
406
00:23:51,500 --> 00:23:53,875
[mentor] Maintenant, mets ta main sur ton cœur
407
00:23:54,750 --> 00:23:56,958
et répétez dans votre esprit ce que j'ai dit.
408
00:23:58,250 --> 00:24:04,625
[mentor] Celui qui te trahit,
tromper, tromper, se moquer de votre intelligence.
409
00:24:04,708 --> 00:24:08,708
[mentor] Des choses que vous auriez aimé ne pas aimer.
Ceux en qui vous aviez confiance et qui ont été abandonnés.
410
00:24:08,792 --> 00:24:10,292
[mentor] Vos efforts sont vains.
411
00:24:10,375 --> 00:24:12,417
- [mentor] Tous…
- Laisse-moi chier dans ta bouche.
412
00:24:12,500 --> 00:24:17,042
Laisse-moi baiser la bouche de tout le monde, ça suffit !
Nous sommes aussi des humains, venez un par un.
413
00:24:17,125 --> 00:24:19,833
[Deniz] Notre ami est devenu mauvais.
Selo, prends-le.
414
00:24:19,917 --> 00:24:22,042
[Selin] Professeur,
Je vais emmener un de nos amis.
415
00:24:22,125 --> 00:24:25,458
Tu ne fais pas une fête ici ou quoi ?
Allez, amusons-nous.
416
00:24:25,542 --> 00:24:28,750
Qu'est-ce que c'est?
Tu ne veux pas t'amuser ?
417
00:24:28,833 --> 00:24:33,000
Nous sommes gonflés et transformés en lune.
Plus de traumatismes durant l'enfance.
418
00:24:33,750 --> 00:24:34,792
Oui salope !
419
00:24:34,875 --> 00:24:37,417
- [femme 1] Qu'est-ce qu'on attend ?
- [femme 2] Je pense qu'il a raison aussi.
420
00:24:37,500 --> 00:24:40,292
- Passons aux nuits.
- Allez.
421
00:24:40,375 --> 00:24:43,333
[une musique de transe joue]
422
00:24:47,917 --> 00:24:51,250
Il y en a dans leur vie ?
Je ne pense pas qu'ils aient jamais vu une fête.
423
00:24:51,333 --> 00:24:55,875
Que s'est-il passé, tu n'as pas aimé la musique ?
Il jouera au turc dans un instant et vous vous amuserez.
424
00:24:55,958 --> 00:24:58,917
Eh bien, je n'écoute pas du tout le turc.
J'aimerais juste écouter.
425
00:24:59,000 --> 00:25:03,208
[rires] Que Dieu vous damne
fille toi.
426
00:25:03,292 --> 00:25:07,083
[Ayça rit] Je n'écoute pas le turc
dit-il. Béro.
427
00:25:07,875 --> 00:25:09,292
Selo, tu vas laisser ça aussi ?
428
00:25:09,375 --> 00:25:12,167
Ok mon amour
J'avais un e-mail, alors je l'ai envoyé.
429
00:25:12,250 --> 00:25:15,250
Oh mon Dieu, nous sommes arrivés au camp de purification,
Tu es toujours comme ça.
430
00:25:15,875 --> 00:25:18,500
Monsieur Pamir, frère Fikret, que se passe-t-il ici ?
431
00:25:18,583 --> 00:25:21,042
Ma chère tante, sa tante.
432
00:25:22,000 --> 00:25:24,417
- Le frère Fikret est le propriétaire de l'hôtel.
- [tout le monde] Ça.
433
00:25:24,500 --> 00:25:25,667
Pas sans mariage.
434
00:25:25,750 --> 00:25:28,250
- [Şenel rit]
- Avant le mariage... N'y touchez pas.
435
00:25:28,333 --> 00:25:32,375
[Şenel rit]
436
00:25:33,375 --> 00:25:37,917
[rires] Hé les filles, vous venez d'arriver.
Nous avons déjà commencé.
437
00:25:38,000 --> 00:25:40,958
C'est évident, si tu bois un peu plus
Tu auras des relations sexuelles ce soir, ma mère.
438
00:25:41,042 --> 00:25:42,458
Pas plus, c'est ce que tu dis ?
439
00:25:42,542 --> 00:25:46,500
[Fikret] Pamircan, dis à nos enfants
Ne laissez pas cette table vide ce soir.
440
00:25:46,583 --> 00:25:47,458
Je viens de le dire.
441
00:25:47,542 --> 00:25:50,125
Écoute, tu n'as pas entendu ?
Qu'a dit ma belle ?
442
00:25:50,208 --> 00:25:54,333
Parce que ma copine s'occupera de tout.
443
00:25:54,417 --> 00:25:58,917
- Tout.
- [tousse exagérément]
444
00:25:59,583 --> 00:26:03,500
Hé. pourquoi tu
Vous souciez-vous toujours des gens ?
445
00:26:04,167 --> 00:26:06,042
[Pamir] Profitons un peu de l'environnement.
446
00:26:06,125 --> 00:26:09,167
Je ne peux profiter de rien
Je perds ma mère en ce moment.
447
00:26:09,250 --> 00:26:11,917
Eh bien,
Écoute, je peux te dire quelque chose ?
448
00:26:12,000 --> 00:26:14,750
Peu importe ce que tu fais, quelque chose va arriver
Cela arrivera si nécessaire.
449
00:26:14,833 --> 00:26:19,583
Mon Dieu, tu as une bonne gueule, hein ?
Une bonne fille doit craquer pour ces mots coquettes.
450
00:26:19,667 --> 00:26:23,417
Pamir, pouvons-nous parler une minute ou deux ?
avec toi ? J'y vais, je viendrai.
451
00:26:23,500 --> 00:26:25,292
- [Şenel] D'accord.
- Riez un peu, ne regardez pas là.
452
00:26:25,375 --> 00:26:28,083
Il pique également au fur et à mesure.
453
00:26:28,167 --> 00:26:32,958
[Ayça] Selo, donne-le-moi maintenant.
Pas d'appel téléphonique ce soir.
454
00:26:33,958 --> 00:26:36,625
- On brûle cet endroit aujourd'hui, ma fille ?
- [Ayça] Selo.
455
00:26:36,708 --> 00:26:38,292
[Mer] Allez, allez.
456
00:26:38,375 --> 00:26:40,292
- Allez.
- Fille.
457
00:26:40,375 --> 00:26:45,000
- Nous brûlons Kabak.
- [tous crient]
458
00:26:45,083 --> 00:26:47,667
Appelez les pompiers mes amis, ça brûle.
459
00:26:47,750 --> 00:26:49,917
Haut, haut, haut, ma fille, arrête.
460
00:26:53,375 --> 00:26:56,542
ces lunettes
Au nom de mon cul de patron M. Timuçin…
461
00:26:56,625 --> 00:26:59,667
[tous crient]
462
00:27:03,000 --> 00:27:08,083
- C'est un signe.
- Sélo. Cette fille montre son cul partout.
463
00:27:09,667 --> 00:27:11,458
Tu vas bien, tu vas bien, va-t'en.
464
00:27:14,750 --> 00:27:18,375
[Sezen Aksu "Ils vous mangeront" joue]
Pop turque.
465
00:27:18,458 --> 00:27:21,417
[tout le monde crie]
466
00:27:21,500 --> 00:27:25,542
[Berrin] Maniaque ! Fille, maniaque !
Pourquoi bois-tu comme un ours juste parce que c'est gratuit ?
467
00:27:25,625 --> 00:27:29,625
Mais de quoi a-t-on parlé ?
N'ai-je pas dit que je brûlerais Kabak ce soir ?
468
00:27:29,708 --> 00:27:31,958
- Brûle ta mère pour que je puisse la vendre.
- Bien sûr que je vais le brûler.
469
00:27:33,125 --> 00:27:34,333
[Sélin] Oh.
470
00:27:34,917 --> 00:27:36,917
♪ Depuis, vous venez dans notre quartier ♪
471
00:27:37,000 --> 00:27:40,042
Berrin, tu vois ça ?
472
00:27:41,000 --> 00:27:42,333
- Quelle fille ?
- ♪ Nous avons terminé ♪
473
00:27:43,083 --> 00:27:45,458
Regarde-moi, as-tu bu de l'alcool, ma fille ?
Sortez-le, vomissez.
474
00:27:45,542 --> 00:27:47,375
- Écoute, je vais lui jeter le doigt.
- Non, non.
475
00:27:47,458 --> 00:27:50,167
- [Traduction] Bonjour.
- [Traduction] Bonjour.
476
00:27:50,250 --> 00:27:53,875
- [Français] Quel âge as-tu ?
- L'idiot demande aussi mon âge.
477
00:27:53,958 --> 00:27:57,000
On ne demande pas aux femmes leur âge.Aucun âge.
478
00:27:57,083 --> 00:28:00,292
- [Français] Quel âge as-tu ?
- [Traduction] Moi ? 20.
479
00:28:00,375 --> 00:28:04,417
- "Vingt." Vingt, combien de filles ?
- 20 mon amour.
480
00:28:05,042 --> 00:28:08,167
Quoi qu’il arrive, ils nous arrêteront.
Non chérie, merci.
481
00:28:08,250 --> 00:28:09,583
[Traduction] Merci beaucoup.
482
00:28:10,792 --> 00:28:16,125
[Berrin] Fille, qu'est-ce que tu balances ?
Tu m'as serré. Une petite main, un bras, une jambe.
483
00:28:16,208 --> 00:28:19,042
Ces mouvements existent toujours.
Regardez-moi. Mes cheveux étaient toujours en désordre.
484
00:28:19,125 --> 00:28:23,500
[fait du bruit] Mouvement.
Tu as besoin d'être remarqué, tu comprends ?
485
00:28:23,583 --> 00:28:26,125
Amusez-vous,
Si tu ne dis rien, je m'enfuis.
486
00:28:26,208 --> 00:28:29,292
Tu es en avance, ta copine a appelé ?
487
00:28:30,583 --> 00:28:34,167
Vous êtes dans de très mauvaises eaux, Berrin.
Mais attention, vous risquez de vous noyer.
488
00:28:35,250 --> 00:28:36,792
Pamir ? Vers où ?
489
00:28:42,958 --> 00:28:45,167
Tu m'as serré, serré, serré,
Tu m'as évanoui, tu m'as évanoui.
490
00:28:45,250 --> 00:28:49,000
Soit vous balancez, soit vous jouez moins. Bouge, regarde-moi.
491
00:28:49,083 --> 00:28:52,208
Il ne reste plus de cheveux ni de tête. Est-ce que tu comprends?
Vous jouerez comme ça, donnez-vous.
492
00:28:52,292 --> 00:28:55,708
Désolé, désolé, désolé.
Monsieur, allez.
493
00:28:55,792 --> 00:28:59,583
- Ouah.
- [tout le monde crie]
494
00:28:59,667 --> 00:29:00,542
J'avais peur.
495
00:29:01,167 --> 00:29:03,292
Monsieur, c'est avec l'aimable autorisation de M. Yaman,
il est au bar.
496
00:29:06,125 --> 00:29:09,708
[Deniz] Il n'en veut pas, Kiro.
Tiens, je n'en veux pas, tu peux y aller ? Remercier.
497
00:29:09,792 --> 00:29:11,583
- Fille, tu l'as gaspillé.
- [Souffle] Oh mon Dieu.
498
00:29:18,917 --> 00:29:23,292
Écoute, ma fille, où es-tu assise ?
Sommes-nous ici pour les funérailles ?
499
00:29:23,375 --> 00:29:27,333
- Nos condoléances.
- [Selin] Soit une âme, soit une âme.
500
00:29:27,417 --> 00:29:29,875
- Allez.
- [Ayça] Fille halal Selo.
501
00:29:29,958 --> 00:29:33,750
[tout le monde crie]
502
00:29:34,667 --> 00:29:36,042
Fille, qu'as-tu fait ?
503
00:29:36,125 --> 00:29:39,208
Ne l'ai-je pas dit, ma chère ?
J'ai dit que nous allions brûler Kabak Bay ce soir.
504
00:29:39,292 --> 00:29:40,708
Mon amour, tu brûles vraiment.
505
00:29:40,792 --> 00:29:46,167
[ils crient tous, Selin crie]
506
00:29:46,667 --> 00:29:50,000
[Selin] Fille, je brûle.
Faites quelque chose, faites quelque chose.
507
00:29:50,083 --> 00:29:53,667
Des idiots ! Que vais-je faire ? Que vais-je faire ?
508
00:29:55,375 --> 00:29:57,208
[bourdonnement sous-marin]
509
00:29:58,875 --> 00:30:01,875
[respire fort]
510
00:30:05,958 --> 00:30:08,083
Sommes-nous ici pour nous asseoir ?
511
00:30:08,167 --> 00:30:11,417
- [Sezen Aksu "Ils vous mangeront" continue]
- [tout le monde crie]
512
00:30:18,333 --> 00:30:20,042
Puis-je en avoir un autre s'il vous plaît ?
513
00:30:20,125 --> 00:30:22,667
Madame, je suis désolé.
je te dérange comme ça
514
00:30:22,750 --> 00:30:24,750
Mais tu sembles être une personne intelligente.
515
00:30:24,833 --> 00:30:27,625
Maintenant nous sommes ces connards
Nous révélons tous nos secrets.
516
00:30:27,708 --> 00:30:29,917
Pensez-vous qu'ils sont discrets ?
517
00:30:30,583 --> 00:30:32,917
Comment puis-je le savoir, monsieur ?
Je suis venu ici aujourd'hui.
518
00:30:33,000 --> 00:30:34,375
Vraiment?
519
00:30:35,833 --> 00:30:39,583
Je suis un peu un juge humain, mais ceci est le vôtre.
Évitez le contact visuel
520
00:30:39,667 --> 00:30:43,250
Vous pourriez renverser du champagne sur le sol, etc.
Ce sont des actions très irritantes.
521
00:30:43,333 --> 00:30:46,333
Mais à Dieu ne plaise, sur la piste de danse
Votre agilité a tout emporté.
522
00:30:46,417 --> 00:30:48,542
D'accord, et alors ?
523
00:30:48,625 --> 00:30:51,958
[Yaman] Je dis, contacte-toi
Si je veux l'installer, que recommanderiez-vous ?
524
00:30:52,042 --> 00:30:54,750
Pour ce type de situations
En fait, j'ai un très bon médicament.
525
00:30:54,833 --> 00:30:56,458
- Oh mon Dieu.
- Soyez un putain.
526
00:30:57,125 --> 00:31:00,167
- Je ne comprends pas?
- Soyez un putain. Vous le prenez deux fois par jour.
527
00:31:00,250 --> 00:31:02,875
[Mer] Le ventre plein
et tu t'écartes de mon chemin
528
00:31:04,458 --> 00:31:08,208
Ecoute, je t'aime ! Alors qu'est-ce que c'est ?
Trouble de la personnalité narcissique ?
529
00:31:08,292 --> 00:31:10,583
Je suppose que vous êtes médecin, monsieur.
psychologue, etc.
530
00:31:10,667 --> 00:31:12,958
Non, astaghfirullah, je suis juste une mafia
531
00:31:13,042 --> 00:31:16,500
Mais quand il y a une telle attirance spirituelle
Je voulais venir parler.
532
00:31:16,583 --> 00:31:18,250
Vous avez bien fait, monsieur.
533
00:31:18,333 --> 00:31:22,250
Au moins c'est notre première et dernière conversation
Vous réalisez que c’est le cas.
534
00:31:28,500 --> 00:31:32,250
[Yaman] Regarde la nana, la nana.
Ne regarde pas.
535
00:31:35,083 --> 00:31:38,292
[homme] J'ai préparé les documents.
Les biens immobiliers de Şenel Hanım se trouvent dans ce dossier.
536
00:31:38,375 --> 00:31:40,375
Nous avons également inclus les appartements à Antalya,
n'est-ce pas ?
537
00:31:40,458 --> 00:31:42,875
Ils avaient une hypothèque,
Ne vous trompez pas.
538
00:31:42,958 --> 00:31:45,500
Monsieur, tous ses actifs sont dans ce contrat.
539
00:31:45,583 --> 00:31:47,583
Nous l'avons préparé avec des conseillers juridiques.
540
00:31:47,667 --> 00:31:50,375
- [Fikret] Le reste dépend de vous.
- Ne t'inquiète pas.
541
00:31:55,625 --> 00:31:57,667
Je ne vais pas chier dans ta bouche ?
542
00:31:59,208 --> 00:32:01,333
[Berrin] Me permettrez-vous, mon ami ?
543
00:32:01,417 --> 00:32:05,000
[Berrin] Mon ami, tu débutes dans la danse
Vous venez d'apprendre, qu'est-ce que c'est ?
544
00:32:05,083 --> 00:32:07,375
Maman, viens deux minutes,
pouvons-nous parler ?
545
00:32:07,458 --> 00:32:09,250
Ayol, je m'amuse ici.
546
00:32:09,333 --> 00:32:11,875
- Ne me fais pas crier, maman, laisse-moi aimer tes yeux.
- Oh.
547
00:32:11,958 --> 00:32:13,792
- [les filles] Berrin !
- Ne t'approche pas trop.
548
00:32:13,875 --> 00:32:15,958
- [les filles] Que se passe-t-il ?
- Oh mon Dieu.
549
00:32:17,042 --> 00:32:20,583
Vous préparez vos affaires et partez pour Istanbul...
Maman, tu peux juste poser ça ?
550
00:32:20,667 --> 00:32:24,250
Eh bien, d'accord, d'accord, ma chère.
Que se passe-t-il, pourquoi y allons-nous ?
551
00:32:24,333 --> 00:32:26,917
Si deux mondes se rejoignent
Tu n'épouseras pas cet homme, maman.
552
00:32:27,000 --> 00:32:28,375
Écoute, c'est moi qui parle, hein.
553
00:32:28,458 --> 00:32:33,125
- Dis-moi avant que je devienne fou, qu'est-ce que c'est ?
- Qu'est-ce que je vais te dire ?
554
00:32:33,208 --> 00:32:34,792
Je l'ai entendu parler à son avocat.
555
00:32:34,875 --> 00:32:37,875
Qu'est-ce que je t'ai dit, maman ?
N'ai-je pas dit qu'il avait l'œil pour ses biens ?
556
00:32:37,958 --> 00:32:41,208
Leurs magasins jusqu’à Antalya…
Quand as-tu dit ça ?
557
00:32:41,292 --> 00:32:42,750
Le chacal fait ses calculs.
558
00:32:42,833 --> 00:32:45,250
je ne peux pas comprendre
Pourquoi fait-il une telle chose ?
559
00:32:45,333 --> 00:32:48,958
Maman, je ne te comprends pas non plus.
Qu'est-ce que tu ne comprends pas ?
560
00:32:49,042 --> 00:32:52,417
Et si tu regardais ta tête d'un an ?
Maman, cet homme est plus jeune que toi.
561
00:32:52,500 --> 00:32:55,750
[Berrin] Pourquoi penses-tu qu'elle est avec toi ?
tu veux te marier ? Pour votre argent.
562
00:32:55,833 --> 00:33:00,167
- Ouvre les yeux, s'il te plaît, maman, s'il te plaît.
- Hah, je t'ai trouvé.
563
00:33:01,583 --> 00:33:04,458
[Fikret] Non, je le suis
Suis-je arrivé au mauvais moment ?
564
00:33:04,542 --> 00:33:08,375
- Mon amour, ça va ? Vous êtes devenu complètement blanc.
- Qu'est-ce que c'est, mon amour, toujours mon amour !
565
00:33:09,542 --> 00:33:12,417
[Berrin] Il a mis la main sur cette femme
tu vas souffrir.
566
00:33:12,500 --> 00:33:14,167
Je jure que ce serait très mauvais, hein.
567
00:33:14,250 --> 00:33:16,292
- Que va-t-il se passer ? Je n'ai pas compris.
- Certain.
568
00:33:16,375 --> 00:33:18,208
- Je t'ai donné un tel…
- [Şenel] Bien sûr !
569
00:33:18,292 --> 00:33:20,125
Arrêtez tous les deux.
570
00:33:21,042 --> 00:33:22,875
- D'accord, vas-y.
- Lâche ma main.
571
00:33:23,833 --> 00:33:27,167
Je comprends que je suis vieux.
572
00:33:27,875 --> 00:33:30,542
Je suis moche, je suis stupide.
573
00:33:31,042 --> 00:33:33,417
-Qu'est-ce que l'amour pour moi ?
- Mon amour, qu'en dis-tu ?
574
00:33:33,500 --> 00:33:34,542
[Şenel] Tais-toi.
575
00:33:35,292 --> 00:33:38,583
Cette relation est terminée, le mariage est annulé.
576
00:33:39,750 --> 00:33:42,250
Nous avons rompu avec toi, nous avons rompu.
577
00:33:44,708 --> 00:33:45,958
[Fikret] Senel.
578
00:33:46,833 --> 00:33:49,792
Ne me suivez pas, suivez-moi.
579
00:33:51,042 --> 00:33:53,042
[une musique émotionnelle joue]
580
00:34:19,083 --> 00:34:20,542
[la musique se termine]
581
00:34:21,375 --> 00:34:22,625
[on frappe à la porte]
582
00:34:27,583 --> 00:34:29,083
[Şenel] Venez, les filles, venez.
583
00:34:29,167 --> 00:34:31,667
- [Ayça] Ay Şenel.
- Je n'ai pas beaucoup de temps, ma chérie.
584
00:34:31,750 --> 00:34:34,250
- Que s'est-il passé, ça va ?
- Fikret viendra, mon enfant.
585
00:34:34,333 --> 00:34:37,250
- Fikret viendra, nous irons.
- Comment?
586
00:34:37,333 --> 00:34:39,500
N'as-tu pas rompu avec Fikret ?
587
00:34:39,583 --> 00:34:43,792
Mon bébé, nous avons parlé,
Nous avons résolu ce problème entre nous.
588
00:34:44,708 --> 00:34:48,917
[Şenel] J'aime vivre pour les autres
Je n'en veux plus, je n'en veux plus.
589
00:34:50,917 --> 00:34:53,083
- Cher Senel.
- [Şenel] Ma chérie.
590
00:34:53,167 --> 00:34:54,333
- Chéri.
- [Şenel] Monsieur.
591
00:34:54,417 --> 00:34:57,417
Tu vois, c'est comme ça que tu fais
Mais Berrin ne sera-t-il pas contrarié ?
592
00:34:59,417 --> 00:35:01,667
- [une musique émotionnelle joue]
- [expire]
593
00:35:03,333 --> 00:35:06,125
Les gars, c'est pour ça que je suis
Je t'ai appelé.
594
00:35:07,167 --> 00:35:11,625
Je sais que cette fille empêchera ce mariage.
Il ne m'obligera pas à faire ce mariage.
595
00:35:12,208 --> 00:35:15,417
[Şenel] Mais moi aussi
J'ai une vie, les gars.
596
00:35:15,500 --> 00:35:17,083
Alors que pouvons-nous faire pour vous ?
597
00:35:18,500 --> 00:35:21,208
Emmène-le à Istanbul, d'accord ?
598
00:35:22,375 --> 00:35:26,333
S'il te plaît, ne laisse pas ça m'arrêter
Mais ne dis pas ça.
599
00:35:27,042 --> 00:35:29,000
Sinon, ça va nous tuer, tu sais.
600
00:35:29,083 --> 00:35:31,875
[Deniz] Eh bien, je veux dire
Est-ce que c'est censé être comme ça ?
601
00:35:31,958 --> 00:35:34,542
Eh bien au moins
Senel, si tu pouvais me parler une dernière fois.
602
00:35:36,708 --> 00:35:40,625
je suis ma fille
Si je savais que tu changerais d'avis,
603
00:35:41,292 --> 00:35:46,208
Si je ne connais pas ma fille
Je lui parlerai jusqu'au matin.
604
00:35:47,333 --> 00:35:50,500
[Şenel] D'ailleurs, un tel amour ne peut être que
J'ai pu le trouver à cet âge.
605
00:35:51,458 --> 00:35:53,167
Comment puis-je abandonner ?
606
00:35:59,833 --> 00:36:03,208
Oh Ayça, je n'arrive pas à dormir du tout,
Je ne peux pas venir faire un tour ?
607
00:36:03,292 --> 00:36:07,750
Oh ma fille, es-tu folle ?
Vous n'avez pas vu les types, à quoi ça sert ?
608
00:36:07,833 --> 00:36:10,917
- Allez, allez, on va dans notre chambre.
- Oh mon amour, je le jure, regarde.
609
00:36:11,792 --> 00:36:14,917
Que vais-je faire ?
Sans votre attitude protectrice ?
610
00:36:15,958 --> 00:36:17,500
Quoi qu'il en soit, va te coucher et dors.
611
00:36:17,583 --> 00:36:20,333
En me rappelant que tu m'as quitté
Je ne veux pas être en colère contre toi.
612
00:36:20,417 --> 00:36:23,458
Regarde-moi, garde la tête baissée
ne t'attire pas d'ennuis, d'accord ?
613
00:36:23,542 --> 00:36:25,875
- Vous m'envoyez une localisation en direct.
- D'accord.
614
00:36:25,958 --> 00:36:27,542
- Promesse.
- Promesse.
615
00:36:42,375 --> 00:36:44,708
- Mon amour, quoi de neuf ?
- [femme] Mer, bonjour.
616
00:36:45,333 --> 00:36:48,583
[femme] Téléphone Poyraz
Il l'a laissé dans la tente, je m'appelle Melis.
617
00:36:50,667 --> 00:36:54,083
Que fait le téléphone de Poyraz avec toi ?
Et que fais-tu dans ta tente à cette heure-là ?
618
00:36:54,167 --> 00:36:56,000
Nous ne sommes venus qu'en célibataire.
619
00:36:56,083 --> 00:36:59,208
Quand tout le monde est en couple
Malheureusement, nous n'avions plus de tentes.
620
00:36:59,292 --> 00:37:02,333
Bien sûr, à moins que tu restes
Nous avons donc décidé de partager la tente.
621
00:37:02,417 --> 00:37:05,792
[Melis]Poyraz est allé aux toilettes,
Si tu veux, quand je viendrai…
622
00:37:07,917 --> 00:37:09,833
[joue de la musique animée]
623
00:37:24,375 --> 00:37:27,875
[Ayça] Les filles, Deno n'est pas venu
Le savez-vous ?
624
00:37:28,500 --> 00:37:30,417
[Ayça] Soit cette fille va me tuer.
625
00:37:32,000 --> 00:37:35,208
Selo, c'est ma tablette ?
626
00:37:36,500 --> 00:37:41,667
- Pourquoi le prends-tu, de quel droit ?
- Je donnerai des conseils aux autres
627
00:37:41,750 --> 00:37:45,250
Je passerais du temps avec mon propre enfant,
n'est-ce pas ?
628
00:37:45,333 --> 00:37:47,708
J'étais une folle autoritaire, Ayça.
629
00:37:47,792 --> 00:37:51,208
- [Ayça] Il y a plus que cela.
- Je l'ai lu et j'en lis plus.
630
00:37:51,292 --> 00:37:55,208
- Vous m'avez traité de manipulateur.
- Selo, tais-toi, pour l'amour de Dieu, repens-toi, repens-toi.
631
00:37:55,292 --> 00:37:56,625
Toi aussi, chérie.
632
00:37:57,833 --> 00:38:01,208
Pour trouver un homme
Par exemple, vous étiez quelqu’un qui s’est détruit.
633
00:38:01,292 --> 00:38:02,583
Dois-je aussi me taire à ce sujet ?
634
00:38:02,667 --> 00:38:04,708
Tu penses juste
Aurais-je pu écrire ça ?
635
00:38:04,792 --> 00:38:07,083
Non, je n'ai pas dit la vraie bombe.
636
00:38:08,000 --> 00:38:10,708
[Selin] Ayça, tu vas à Izmir
Vous emménagez avec Sinan ?
637
00:38:10,792 --> 00:38:12,792
- Pas celui de la sage-femme.
- [Selin] Non, allez.
638
00:38:12,875 --> 00:38:14,875
- Regarder.
- Tu peux me donner ça ?
639
00:38:14,958 --> 00:38:19,000
-Arrêtez d'agir comme un enfant, reprenez vos esprits.
- Fille, je suis seul, avec qui es-tu ?
640
00:38:19,083 --> 00:38:20,917
Je ne suis avec personne, surmonte-toi, Selo.
641
00:38:21,000 --> 00:38:24,208
[Berrin] Qu'est-ce que tu cries ?
Ayça, tu peux venir ici ?
642
00:38:24,292 --> 00:38:28,375
Ayça, viens ici,
Qu'est-ce que tu cries, ma fille ?
643
00:38:28,917 --> 00:38:29,958
Ce qui se passe?
644
00:38:30,917 --> 00:38:34,250
Qu’est-ce que c’est, quel est le problème Sinan ?
Êtes-vous fou? Êtes-vous fou?
645
00:38:34,333 --> 00:38:37,625
[Berrin] Fille, cet homme ne t'a-t-il pas trompé ?
Que veux-tu?
646
00:38:37,708 --> 00:38:39,458
Je veux qu'il me soutienne.
647
00:38:41,042 --> 00:38:44,750
Après la naissance de Burak
J'ai traversé les jours les plus difficiles de ma vie.
648
00:38:44,833 --> 00:38:46,625
Quand Akın est parti, je suis resté seul.
649
00:38:46,708 --> 00:38:50,833
Je ne peux pas manger, je ne peux pas dormir,
Je ne peux pas prendre de douche.
650
00:38:50,917 --> 00:38:55,042
- [Ayça] Parce que l'enfant pleure tout le temps.
- La lune est mon amie.
651
00:38:55,125 --> 00:38:57,667
[Berrin] Selo, qu'est-ce qui t'arrive ?
Pourquoi pleures-tu ?
652
00:38:57,750 --> 00:39:01,792
[Berrin] Pourquoi pleures-tu, ma chérie ?
Nous parlons de quelque chose, arrêtez.
653
00:39:01,875 --> 00:39:04,458
Fille, ne pars pas. Qu’est-ce qu’Izmir ?
654
00:39:04,542 --> 00:39:06,917
OK, tu restes ici,
Nous vous soutiendrons.
655
00:39:07,000 --> 00:39:09,333
Eh bien, Sinan a reçu une offre d'emploi là-bas.
656
00:39:09,875 --> 00:39:13,917
Si nous sommes ensemble
Il a dit : « Je vous soutiendrai. »
657
00:39:14,458 --> 00:39:16,167
- [Ayça] Regarde-moi, Berrin.
- Quoi?
658
00:39:16,250 --> 00:39:19,125
Tu ne diras rien à Deniz,
La mer m'entendra.
659
00:39:19,208 --> 00:39:23,708
- [Ayça] Je vais le dire, tu l'as entendu, Selo ?
- Ayça, c'est dommage, tu sais ça ?
660
00:39:23,792 --> 00:39:28,708
[Selin] Écoutez, vous avez écrit contrôleur et montroller.
Mais où suis-je dominant ?
661
00:39:28,792 --> 00:39:31,375
L'âne pète dans ta bouche, hein !
662
00:39:32,000 --> 00:39:35,625
[Berrin] Tu ne pouvais pas baiser, femme.
Vous ne pouviez pas vous coucher, vous endormir.
663
00:39:36,375 --> 00:39:38,375
Oh, ne le bois pas encore.
664
00:39:39,708 --> 00:39:41,417
- De toute façon, il ne supporte pas l'alcool.
- Oui.
665
00:39:42,375 --> 00:39:44,583
Je l'entends, hein.
666
00:39:44,667 --> 00:39:46,750
[joue de la musique animée]
667
00:39:51,042 --> 00:39:52,500
[Berrin] Les filles !
668
00:39:53,500 --> 00:39:54,750
Ayça!
669
00:39:56,250 --> 00:39:57,292
Selo!
670
00:39:58,417 --> 00:40:00,458
Debout les filles ! Je n'ai pas de mère !
671
00:40:01,083 --> 00:40:02,708
Lève-toi, lève-toi, ma fille, lève-toi !
672
00:40:02,792 --> 00:40:05,542
- Fille, qu'est-ce que tu dis le matin ?
- Je n'en avais pas envie.
673
00:40:05,625 --> 00:40:08,083
Je suis allé et j'ai dit : parlons.
Je pensais que je m'excuserais.
674
00:40:08,167 --> 00:40:10,958
Rien dans sa chambre
oh, il n'y a rien d'autre que ça
675
00:40:11,042 --> 00:40:15,417
et son téléphone est éteint. Ce salaud de Fikret
Il est peut-être en train de kidnapper ma mère en ce moment.
676
00:40:15,500 --> 00:40:19,417
Berrin, je vais dire quelque chose,
Pensons logiquement.
677
00:40:19,500 --> 00:40:21,125
Senel est une femme immense.
678
00:40:21,208 --> 00:40:23,750
- N'aurait-il pas pu y aller volontairement ?
- Pas question, frérot.
679
00:40:23,833 --> 00:40:25,917
Je ne peux pas l'être. Il me le fait toujours savoir.
680
00:40:26,000 --> 00:40:28,583
Calme-toi, allons-y.
Demandons à la réception.
681
00:40:28,667 --> 00:40:30,833
Réception. Pourquoi suis-je venu vers toi d'ailleurs ?
682
00:40:30,917 --> 00:40:32,250
Berrin, attends une minute.
683
00:40:32,333 --> 00:40:35,083
[Selin] Ils ont vu quelque chose
Ils l’ont fait, Ayça.
684
00:40:35,167 --> 00:40:39,792
Bismillah. Que Dieu l'accepte.
Que Dieu l'accepte.
685
00:40:40,333 --> 00:40:41,583
[la musique se termine]
686
00:40:42,375 --> 00:40:45,417
Où est ma mère ? Où a-t-il emmené Fikret ?
Dis-le-moi, tu me le dis.
687
00:40:45,500 --> 00:40:47,417
[la musique zen joue]
688
00:40:48,375 --> 00:40:51,125
- Namasté !
- Celle de ta mère…
689
00:40:51,208 --> 00:40:54,542
Même si nous perdons le contrôle dans les moments de panique
690
00:40:54,625 --> 00:40:58,250
En nous alignant sur notre chakra racine
Nous pouvons nous calmer.
691
00:40:58,333 --> 00:41:00,625
Ne parle pas avec ta bouche, je vais chier sur ta jambe.
692
00:41:00,708 --> 00:41:02,917
Jurer est notre ligne rouge ici.
693
00:41:03,000 --> 00:41:05,208
Aussi, je donne des informations client
Malheureusement, je ne peux pas le donner.
694
00:41:05,292 --> 00:41:07,458
Je vais baiser avec votre connaissance client !
695
00:41:07,542 --> 00:41:10,958
- Où sont ma mère et Fikret ?
- D'accord, je vais te le dire.
696
00:41:11,500 --> 00:41:14,708
Ils sont sortis le matin, ma sœur, ils étaient très heureux.
697
00:41:14,792 --> 00:41:17,667
Berrin, regarde,
Il y est allé volontairement et personne ne l'a manqué.
698
00:41:17,750 --> 00:41:20,000
- Partir.
- Peut-être que ma mère a le syndrome de Stockholm.
699
00:41:20,083 --> 00:41:23,083
Comment le savons-nous ? Est-il parti volontairement ?
qu'a-t-il fait ? Où sont-ils allés ?
700
00:41:23,167 --> 00:41:25,042
[Selin] Désolé, je ne veux pas vous interrompre
701
00:41:25,125 --> 00:41:28,250
Mais c'est l'heure de ma rencontre
Puis-je obtenir le mot de passe Wi-Fi ?
702
00:41:28,333 --> 00:41:31,375
Parce que le chaos aussi
Je ne voulais pas trop rater ça pour le moment.
703
00:41:31,458 --> 00:41:35,792
Regarde-moi, si tu ne le dis pas
tes cheveux
704
00:41:36,417 --> 00:41:39,458
- Je vais les cueillir un par un !
- Lâche-toi ma fille, ta main va avoir des poux.
705
00:41:39,542 --> 00:41:42,750
D'accord, d'accord.
Je dirai, je dirai.
706
00:41:43,542 --> 00:41:46,917
- [Ayça] Ugh, sortons d'ici.
- [Deniz] On y va ?
707
00:41:47,000 --> 00:41:49,708
[Berrin] Les filles, faites attention, c'est très bruyant.
708
00:41:49,792 --> 00:41:51,000
Allez.
709
00:41:53,917 --> 00:41:57,250
[Berrin] Mon cher Pamir, n'utilise pas giy giy
Laisse-moi aimer ça, tes yeux, allez.
710
00:41:57,333 --> 00:41:58,792
OK, où allons-nous ?
711
00:41:58,875 --> 00:42:00,708
- À la jetée.
- Lequel?
712
00:42:00,792 --> 00:42:04,917
Besiktas. Oh mon Dieu, comment devrais-je le savoir ?
C'est toi qui es assis ici, allez.
713
00:42:06,833 --> 00:42:09,958
- Arrêt! Arrêt!
- [Berrin] Oh, que s'est-il passé ?
714
00:42:11,125 --> 00:42:12,333
Il n'y a pas de mer !
715
00:42:12,417 --> 00:42:13,917
[joue de la musique animée]
716
00:42:18,833 --> 00:42:20,167
- [Ayça] Mer !
- Hein.
717
00:42:21,000 --> 00:42:22,875
- Je suis là.
- [Ayça] Allez.
718
00:42:25,500 --> 00:42:28,292
- Où allons-nous, les filles ?
- Qu'est-ce que tu as fait encore ?
719
00:42:28,375 --> 00:42:32,125
Je n'ai rien mélangé, allez-y et conduisez.
Allez, conduisez, conduisez !
720
00:42:33,458 --> 00:42:37,125
Désolé, je jure que je suis désolé.
M. Pamir, pouvez-vous conduire s'il vous plaît ?
721
00:42:37,208 --> 00:42:40,208
[Berrin] Monsieur,
Cela a encore une fois provoqué une certaine confusion.
722
00:42:40,292 --> 00:42:41,625
[tous crient]
723
00:42:58,208 --> 00:43:01,083
[Pamir] Berrin, pourquoi ne le laisses-tu pas tranquille ?
personnes?
724
00:43:01,167 --> 00:43:03,000
Écoutez, ils ont pris leur décision.
725
00:43:04,583 --> 00:43:06,625
Et toi? Ne vous mêlez pas de mes affaires.
726
00:43:06,708 --> 00:43:10,000
Un jour, ta mère a rencontré un homme que tu ne connaissais pas.
Si tu te maries, tu te comporteras comme ça
727
00:43:10,083 --> 00:43:13,167
Mais j'agis de cette façon.
Eh bien.
728
00:43:15,500 --> 00:43:17,167
[Berrin] Allez mon frère, emmène-nous.
729
00:43:17,250 --> 00:43:20,333
Ma chérie, ma belle,
Que fait Şenel sur ce bateau ?
730
00:43:20,417 --> 00:43:22,542
[ensemble] Oui,
Que fait Şenel sur ce bateau ?
731
00:43:22,625 --> 00:43:25,125
- [Ayça] Ne sois pas ridicule.
- [Berrin] Voudriez-vous venir ici ?
732
00:43:25,208 --> 00:43:29,375
[Berrin] Que se passe-t-il, Ayça ?
Fille, je suis debout, tu es en bas.
733
00:43:29,458 --> 00:43:34,917
Nous l'entourons en forme de croissant vertical, d'accord ?
Allez. Ayça, peux-tu venir ici s'il te plaît ?
734
00:43:36,292 --> 00:43:38,833
- Ayça, allez.
- [Deniz] Allez, d'accord, d'accord.
735
00:43:40,208 --> 00:43:42,792
[Voix intérieure du Pamir] Je n'ai pas pu l'arrêter mon frère,
Ils sont sur le bateau.
736
00:43:44,000 --> 00:43:48,042
[Berrin] Les filles, commencez à chercher.
Celui qui trouve ma mère devrait crier.
737
00:43:48,125 --> 00:43:50,750
[musique techno joue]
738
00:43:50,833 --> 00:43:54,708
- J'ai changé de vêtements et je me suis senti très soulagé.
- Et où est cette femme, mon marin ?
739
00:43:54,792 --> 00:43:56,583
J'ai une réunion Zoom maintenant.
740
00:43:57,750 --> 00:44:00,750
Selin, je vais dire quelque chose
Éteignez un microphone.
741
00:44:00,833 --> 00:44:02,917
Ma chérie, peux-tu me le dire dans une demi-heure ?
742
00:44:03,000 --> 00:44:05,542
Non, c'est très important.
Je l'ai gardé à l'intérieur et j'ai enflé.
743
00:44:05,625 --> 00:44:08,917
- D'accord, dis-moi, ma belle, dis-moi.
- Maintenant, quelque chose comme ça s'est produit, mon amour.
744
00:44:09,000 --> 00:44:14,167
Senel, Ayça et moi
Il l'a appelé secrètement dans sa chambre et lui a dit
745
00:44:14,833 --> 00:44:17,125
Personne ne peut nous séparer Fikret et moi,
Je vais l'épouser.
746
00:44:17,208 --> 00:44:18,542
Fille, qu'est-ce que tu dis ?
747
00:44:18,625 --> 00:44:20,833
Ou est-ce que quelque chose comme ça pourrait arriver ?
Quel mariage ?
748
00:44:20,917 --> 00:44:23,083
Nous devons le faire de toute urgence
Nous devons le dire à Berrin.
749
00:44:23,167 --> 00:44:26,208
Non, ne fais rien de tel.
Nous avions promis que ce serait dommage.
750
00:44:26,292 --> 00:44:29,417
Je deviens fou, je deviens fou maintenant,
Je ne peux pas le faire ici.
751
00:44:29,500 --> 00:44:32,208
[Selin] Je suis désolé,
J'ai allumé le microphone maintenant.
752
00:44:32,875 --> 00:44:35,083
[Timuçin] Selin, pourquoi le rapport n'est-il pas encore arrivé ?
753
00:44:35,167 --> 00:44:37,458
Timucin Bey,
Quelque chose auquel je ne m'attendais pas s'est produit.
754
00:44:37,542 --> 00:44:41,625
C'est un problème mais je vais le gérer,
Je veux juste un jour de ta part.
755
00:44:42,125 --> 00:44:43,542
Je le ferai demain.
756
00:44:50,375 --> 00:44:52,667
- Quoi de neuf, bébé ?
- Qu'est-ce que c'est, pouah.
757
00:44:52,750 --> 00:44:55,000
De quel genre d'insolence s'agit-il, de quelle sincérité s'agit-il ?
758
00:44:55,083 --> 00:44:57,625
Êtes-vous un pervers ?
Est-ce que tu me suis partout ?
759
00:44:57,708 --> 00:44:59,875
Regardez, le sentiment de regret, de culpabilité, de colère.
760
00:44:59,958 --> 00:45:03,375
Tu essaies d'échapper à ton amour pour moi
Mais ils ne le mangeront pas, Mme Deniz.
761
00:45:03,458 --> 00:45:06,708
Parce que tu es resté au centre de spa pendant deux jours
Êtes-vous devenu psychologue?
762
00:45:06,792 --> 00:45:10,833
[Deniz] Écoute, cher Yaman,
J'aime aussi la danse et la musique.
763
00:45:10,917 --> 00:45:12,667
Juste parce que nous nous sommes un peu amusés avec toi
764
00:45:12,750 --> 00:45:16,417
comme un camion avec des freins éclatés
Si vous venez vers moi, vous allez heurter le mur.
765
00:45:16,500 --> 00:45:20,042
Merde, quand tout le monde a peur de moi
J'adore quand tu me publies.
766
00:45:20,125 --> 00:45:22,833
Je jure que j'adore ça.
Tu es vraiment la bonne épouse.
767
00:45:22,917 --> 00:45:27,167
Je suppose que tu es aussi masochiste.
Puisque tu aimes être humilié comme ça.
768
00:45:27,250 --> 00:45:30,375
- Allez. Calme, calme.
- Lâchez prise, je vais crier ! Je crie à l'aide !
769
00:45:30,458 --> 00:45:32,708
Est-ce que je te ferais du mal, ma fille ?
Vous vous êtes trompé.
770
00:45:32,792 --> 00:45:35,500
Demandez les mondes devant vous
Laissez-moi le diffuser pour vous. Calme-toi.
771
00:45:39,708 --> 00:45:41,500
[la musique reprend]
772
00:45:44,250 --> 00:45:46,792
Sultan du palais de mon cœur
Serez-vous Deniz ?
773
00:45:55,292 --> 00:46:00,292
- Un moment de vide émotionnel complet. Bravo à toi.
- Vous êtes si mignon.
774
00:46:01,042 --> 00:46:02,042
J'en ai assez, Deniz.
775
00:46:02,125 --> 00:46:05,000
- Laisse partir la fille, laisse-la partir.
- Oh madame, calmez-vous.
776
00:46:05,083 --> 00:46:07,667
Pensez-vous en ce moment?
Est-ce que j'ai l'air de vouloir blesser la fille ?
777
00:46:07,750 --> 00:46:11,083
Deniz, mets-toi derrière moi, je l'ai compris.
Pouvez-vous vous mettre derrière moi, s'il vous plaît ?
778
00:46:12,583 --> 00:46:16,042
Monsieur, tout d'abord, je suis votre
Je vais te prendre la main et la mettre dans ton cul.
779
00:46:16,125 --> 00:46:19,708
C'est un peu difficile, madame.
Dois-je vous faire part d'une observation ?
780
00:46:19,792 --> 00:46:21,417
Même si je ne te connaissais pas
781
00:46:21,500 --> 00:46:24,250
Tu es l'ami de Deniz
Je le dirais à un kilomètre et demi.
782
00:46:24,333 --> 00:46:27,542
- Est-ce ainsi? Que diriez-vous d'autre ?
- Et tu sais ce que je dirais ?
783
00:46:27,625 --> 00:46:30,333
Cette dame n’y est jamais allée récemment.
Je dirais qu'il n'a pas fait de takash tukaş.
784
00:46:30,417 --> 00:46:32,000
- Qu'est-ce que c'est que Takash Tukaş ?
- Tutti frutti.
785
00:46:32,083 --> 00:46:34,958
- Tutti frutti ?
- Donnez et prenez, madame, donnez et prenez.
786
00:46:35,042 --> 00:46:36,792
- Acheter et donner ?
- Frapper et courir.
787
00:46:36,875 --> 00:46:38,292
Délit de fuite ? [siffle]
788
00:46:38,375 --> 00:46:40,125
- Qu'est-ce que c'est ?
-Se promener dans le champ de pastèques.
789
00:46:40,208 --> 00:46:42,792
- Et dans le champ de pastèques ?
- C'est pas possible de se faire voler les bongos ?
790
00:46:42,875 --> 00:46:45,750
- Et si on jouait des bongos ou quelque chose comme ça ?
- Dame à la pompe, pompe.
791
00:46:45,833 --> 00:46:48,583
Quelle pompe…
Je vais vous montrer la pompe maintenant.
792
00:46:48,667 --> 00:46:50,208
[joue de la musique animée]
793
00:46:50,292 --> 00:46:53,083
[la musique augmente]
794
00:47:01,000 --> 00:47:04,000
- [musique d'Extrême-Orient joue]
- [soupire de surprise]
795
00:47:05,333 --> 00:47:07,333
Des enfoirés. Est-ce que ça va, mon amour ?
796
00:47:08,042 --> 00:47:14,083
[Ayça] Oui, oh.
Hey Selo, tu as fait du karaté ?
797
00:47:14,167 --> 00:47:15,750
[Berrin] As-tu retrouvé ma mère ?
798
00:47:15,833 --> 00:47:18,208
Lève-toi, lève-toi !
Espèces de salauds incompétents.
799
00:47:18,792 --> 00:47:22,792
Deno, celui qui te suit
Est-ce le gangster déguisé en mafieux ?
800
00:47:22,875 --> 00:47:26,000
N'exagère pas mon amour, je n'ai pas dit mafia,
Il a juste l'air un peu informe.
801
00:47:26,083 --> 00:47:27,542
Dommage, non ?
802
00:47:27,625 --> 00:47:30,500
Ensuite, nous avons utilisé ce nom
Donnons-lui un peu de crédit maintenant.
803
00:47:30,583 --> 00:47:32,583
[sort son arme, tout le monde crie]
804
00:47:32,667 --> 00:47:35,458
[tout le monde crie]
805
00:47:35,542 --> 00:47:39,333
Les filles, fuyez !
806
00:47:39,417 --> 00:47:42,500
- Reste tranquille.
- [Selin] Je ne peux pas m'arrêter.
807
00:47:42,583 --> 00:47:47,042
Regardez-moi! Personne n'est blessé
Je n’en veux pas, mais je ne partirai pas sans non plus.
808
00:47:47,750 --> 00:47:50,625
je suis ton ami
Je te ferai vivre dans des palais.
809
00:47:50,708 --> 00:47:53,375
- [Yaman] Que veux-tu de plus ?
- D'accord, j'arrive quand même.
810
00:47:53,458 --> 00:47:55,875
Tu es tombé sur la tête, tu es fou, Deno ?
811
00:47:55,958 --> 00:47:58,625
Mon amour, moi-même
Je me sacrifierai pour toi.
812
00:47:58,708 --> 00:48:01,208
- Salope folle !
[Ayça] Viens ici !
813
00:48:01,292 --> 00:48:05,583
Et qui es-tu ? Et qui es-tu ?
Qui prenez-vous des mains de qui ?
814
00:48:05,667 --> 00:48:07,583
- Reprenez vos esprits !
- Qui es-tu vraiment ?
815
00:48:07,667 --> 00:48:11,125
- Je suis son mari, je suis son mari.
- Ouais, tu n'es plus mon mari.
816
00:48:11,792 --> 00:48:14,958
Pourquoi as-tu porté ça si ce n'était pas ton mari ?
Deno, tu peux enlever ça ?
817
00:48:15,042 --> 00:48:17,333
- Mais c'est beau.
- Assez de ces jeux d'enfant. Marcher.
818
00:48:17,417 --> 00:48:19,375
Tu ne peux l'emmener nulle part, monstre !
819
00:48:19,458 --> 00:48:23,125
[La mer crie]
820
00:48:23,208 --> 00:48:24,500
Je suis nerveux !
821
00:48:25,917 --> 00:48:30,292
Cette histoire a trop duré.
Je me demande où vous allez vous échapper, très chers ?
822
00:48:31,333 --> 00:48:33,958
Nous n'avons pas le choix. Viens ici, ma fille !
823
00:48:34,042 --> 00:48:36,208
[La mer crie]
824
00:48:36,292 --> 00:48:39,417
[La mer crie]
825
00:48:40,042 --> 00:48:41,667
[Ayça crie]
826
00:48:41,750 --> 00:48:45,042
- Sélin, allez.
- Merde, arrête.
827
00:48:45,125 --> 00:48:47,750
Bismillah, du pied droit.
828
00:48:47,833 --> 00:48:51,083
[Berrin crie]
829
00:49:01,500 --> 00:49:04,917
- Allez me les apporter.
- Nous ne savons pas nager, mon frère.
830
00:49:09,250 --> 00:49:10,958
[le verre se brise]
831
00:49:15,333 --> 00:49:16,958
[La mer expire]
832
00:49:17,042 --> 00:49:23,958
- Pourquoi m'as-tu jeté à l'eau ? Je suis devenu comme un rat.
- Eh bien, nous vous avons sauvé de la mafia.
833
00:49:24,042 --> 00:49:29,250
- Je suis sans voix, est-ce que je parle ?
- Fille, tu es folle ou ça va ?
834
00:49:29,333 --> 00:49:33,667
Ayça, Deniz, Berrin.
Il n’y a pas de Berrin, Berrin ne sait pas nager.
835
00:49:33,750 --> 00:49:36,250
[tous crient]
836
00:49:36,750 --> 00:49:38,917
[joue du piano lentement]
837
00:50:02,667 --> 00:50:04,042
Respirez.
838
00:50:04,125 --> 00:50:06,125
[respire profondément]
839
00:50:06,917 --> 00:50:08,917
[Pamir] Berrin, ouvre les yeux.
840
00:50:22,750 --> 00:50:25,625
[Berrin tousse]
Berrin.
841
00:50:25,708 --> 00:50:28,458
Berrin, ça va ?
[Berrin tousse]
842
00:50:28,542 --> 00:50:32,750
Que fais-tu ? Je suis là
je me bats pour la vie
843
00:50:32,833 --> 00:50:35,792
est-ce que tu m'embrasses ? Etes-vous pervers ?
Etes-vous pervers ?
844
00:50:35,875 --> 00:50:38,958
Eh bien, je t'ai sauvé la vie,
Au lieu de dire merci, vous dites êtes-vous un pervers ?
845
00:50:39,042 --> 00:50:41,500
Allez, à partir de là, je ne sais pas ?
846
00:50:41,583 --> 00:50:45,042
c'est quoi le baiser de la vie, c'est quoi le french kiss
Je ne sais pas ?
847
00:50:45,125 --> 00:50:46,833
J'ai déjà essayé le French kiss.
848
00:50:46,917 --> 00:50:48,750
- Oh mon Dieu.
- Il m'a réveillé.
849
00:50:48,833 --> 00:50:51,917
Ce n'est pas bon pour toi, hein ?
Si je t'avais laissé partir, tu te serais noyé.
850
00:50:52,000 --> 00:50:54,167
Je souhaite, je souhaite.
851
00:50:55,833 --> 00:50:59,667
- [Berrin tousse]
- [Selin] Berrin, Berrin.
852
00:50:59,750 --> 00:51:01,792
[filles à l'unisson] Berrin.
Berrin, ça va ?
853
00:51:01,875 --> 00:51:03,708
[ils parlent en même temps]
854
00:51:03,792 --> 00:51:07,000
Les filles, j'avais tellement peur, j'avais tellement peur,
J'avais tellement peur.
855
00:51:08,458 --> 00:51:11,208
- D'où viens-tu ?
- [Pamir] Frère Fikret a appelé.
856
00:51:11,292 --> 00:51:13,000
Il m'a dit de surveiller les filles.
857
00:51:13,083 --> 00:51:15,542
Et il a dit, ne nous appelle pas,
Ne les laissez pas vous déranger.
858
00:51:15,625 --> 00:51:17,083
"Nous sommes très heureux", a-t-il déclaré.
859
00:51:17,167 --> 00:51:19,583
Écoute, je jure que j'étais juste en train de mourir,
Je suis revenu d'entre les morts.
860
00:51:19,667 --> 00:51:22,750
Oui. Tu étais juste en train de mourir. Grâce à moi, tu n'es pas mort.
861
00:51:23,292 --> 00:51:24,833
Je t'en supplie.
862
00:51:24,917 --> 00:51:29,292
Ce qui se produit? Où est ce Fikret ? Pour l'amour de Dieu.
Apprenez de moi. Je vous en prie.
863
00:51:29,375 --> 00:51:32,417
- [Murmure de Fikret et Şenel]
- [Fikret] Ah ah.
864
00:51:32,500 --> 00:51:34,708
[Fikret] Attends une minute
Que dira notre garçon ?
865
00:51:34,792 --> 00:51:38,333
- Bonjour?
- [Pamir] Bonjour frère Fikret, où es-tu ?
866
00:51:39,458 --> 00:51:44,250
Oh Pamir, on part, on part.
J'ai oublié de te le dire.
867
00:51:44,333 --> 00:51:46,250
Le problème du crédit a également été résolu.
868
00:51:46,333 --> 00:51:49,167
Racontez la comptabilité aux enfants
Prends soin d'eux, d'accord, mon frère ?
869
00:51:49,250 --> 00:51:52,750
- Je suis tellement contente frère, dans quel sens voyages-tu ?
- Chéri.
870
00:51:52,833 --> 00:51:56,500
Écoute, Fikret et moi
Nous allons du côté de Nevşehir.
871
00:51:56,583 --> 00:51:59,625
- [Şenel] Nous vous attribuerons un emplacement.
- Bon voyage, Mme Senel.
872
00:51:59,708 --> 00:52:02,667
Puis dès que j'ai des nouvelles des filles
Je t'écrirai.
873
00:52:02,750 --> 00:52:05,708
- Merci.
- Allez, à bientôt.
874
00:52:07,458 --> 00:52:09,375
- Mon amour.
- Chéri.
875
00:52:09,458 --> 00:52:11,083
Pourquoi as-tu menti ?
876
00:52:11,958 --> 00:52:16,708
Chérie, je connais nos filles.
Ils ont déjà placé cet enfant en garde à vue.
877
00:52:16,792 --> 00:52:21,375
- [les deux rient]
- Laissons-les s'amuser un peu.
878
00:52:21,958 --> 00:52:23,542
Mon chéri.
879
00:52:26,042 --> 00:52:27,208
[la musique s'adoucit]
880
00:52:27,750 --> 00:52:29,958
-Fikret.
- Chéri.
881
00:52:31,167 --> 00:52:33,583
Est-ce que Berrin nous acceptera, qu'en pensez-vous ?
882
00:52:33,667 --> 00:52:36,792
S’il regarde avec son cœur et non avec ses yeux, il peut le faire.
883
00:52:38,125 --> 00:52:40,958
Laissez-moi voir. D'accord.
Les discours sont terminés. Fermez les yeux maintenant.
884
00:52:41,042 --> 00:52:44,750
Reposez-vous bien. De quelle énergie s'agit-il ?
Je ne comprends pas d'où ça vient.
885
00:52:44,833 --> 00:52:46,792
Merci à toi, ma chérie.
886
00:52:46,875 --> 00:52:48,792
- Merci à vous.
- Je suis le seul.
887
00:52:49,375 --> 00:52:51,583
Mon cher.
888
00:52:56,708 --> 00:52:59,792
[Berrin] Ecoute, c'est définitivement en train de couler.
Il a contracté un emprunt ou quelque chose du genre.
889
00:52:59,875 --> 00:53:02,458
Il blâmera ma mère,
Je ne sais pas ?
890
00:53:02,542 --> 00:53:03,958
C'est l'histoire, je la connais.
891
00:53:04,042 --> 00:53:06,500
- D'accord, calme-toi.
- Donne-moi ça, laisse-moi voir.
892
00:53:06,583 --> 00:53:09,708
Ne soyez pas si prévenu.
Ok, l'hôtel est en difficulté
893
00:53:09,792 --> 00:53:12,958
Mais si le frère de Fikret a dit qu'il s'en occuperait
Il s’en occupera, il ne fera rien de tel.
894
00:53:13,042 --> 00:53:17,792
Mois. C'est le buveur incontournable qui est le témoin du fabricant de boza.
Alors, arrête de me faire l'éloge de cet escroc.
895
00:53:17,875 --> 00:53:19,208
Dis-moi juste.
896
00:53:19,917 --> 00:53:23,958
Nous irons à Nevşehir. Comment allons-nous procéder ?
Comment arriver à Nevşehir?
897
00:53:29,958 --> 00:53:32,708
[Berrin] Oui, le temps qui vous est imparti
Nous sommes arrivés à la fin.
898
00:53:33,375 --> 00:53:35,542
Alors, qu’est-ce que cela signifie ?
899
00:53:35,625 --> 00:53:37,625
Cela veut dire que tu ne viens pas avec nous.
900
00:53:38,625 --> 00:53:40,625
OK, que vas-tu faire ?
Comment vas-tu y aller ?
901
00:53:40,708 --> 00:53:43,917
- Vous n'avez pas d'emplacement ou quoi que ce soit.
- Je te donnerai ça quand le travail sera terminé, d'accord ?
902
00:53:44,000 --> 00:53:45,917
Si ta copine appelle, je ne répondrai pas.
903
00:53:46,917 --> 00:53:51,792
Ce n'est pas ma copine qui appelle.
[fait des bruits étranges]
904
00:53:52,500 --> 00:53:55,375
- [Berrin] Je plaisante.
- [Ayça] Oh Pamir.
905
00:53:56,333 --> 00:53:59,083
Est-ce dommage ?
Nous ne l’avons pas acheté pour vous parce que vous n’en vouliez pas.
906
00:53:59,167 --> 00:54:02,792
- Bon appétit.
- Pamir, merci beaucoup pour tout.
907
00:54:02,875 --> 00:54:05,875
- J'espère que nous nous reverrons.
- Oui, j'espère.
908
00:54:06,625 --> 00:54:09,083
J'aimerais que M. Yaman nous invite
S'il l'avait laissé jusqu'à ce que nous atteignions notre destination.
909
00:54:09,167 --> 00:54:10,500
Montez sur Deno, montez dans le train.
910
00:54:10,583 --> 00:54:13,250
[Berrin] Asseyez-vous, ma chère.
sans regarder à gauche ou à droite.
911
00:54:13,333 --> 00:54:15,000
[Mer] Allons-y.
912
00:54:15,083 --> 00:54:18,500
Encore une fois,
Si tu m'embrasses encore une fois...
913
00:54:19,083 --> 00:54:21,792
Vraiment… D'accord ?
914
00:54:22,542 --> 00:54:25,083
Je ne suis pas avec toi non plus,
Écoute, tu vas encore avoir des ennuis.
915
00:54:25,167 --> 00:54:26,042
[Berrin] Pouah.
916
00:54:30,417 --> 00:54:31,625
[le klaxon du train retentit]
917
00:54:33,333 --> 00:54:35,208
Merci pour tout.
918
00:54:56,417 --> 00:54:58,000
[le poulet rit]
919
00:54:58,083 --> 00:54:59,167
Machallah.
920
00:54:59,708 --> 00:55:04,083
Dieu me pardonne.
C'est dur avec nous, non ?
921
00:55:07,250 --> 00:55:12,000
- [Selin] Désolé.
- Venez, venez, venez, les filles, venez. Passez.
922
00:55:12,083 --> 00:55:13,917
- Bonjour.
- Bonjour, voilà.
923
00:55:14,000 --> 00:55:16,792
- Ne vous dérangeons pas.
- Astagfurullah, d'accord, s'il te plaît.
924
00:55:16,875 --> 00:55:18,833
- Accueillir.
- [Ayça] Bonjour.
925
00:55:18,917 --> 00:55:22,333
- Voyage romantique en train, si doux.
- Oui, ça compte.
926
00:55:22,417 --> 00:55:24,625
Disons que notre activité est à la fois professionnelle et touristique.
927
00:55:24,708 --> 00:55:28,750
Oh, je veux ton ordinateur portable
J'en utiliserai un, madame.
928
00:55:29,583 --> 00:55:33,292
- Quelle est ta profession ?
- Maintenant, après notre retraite
929
00:55:33,375 --> 00:55:37,375
Nous avons dit que ce soit un peu occupé comme ça
Faisons des affaires pour nous.
930
00:55:39,917 --> 00:55:44,042
- Les filles, où voyagez-vous ?
- Nous allons à Ürgüp comme ça.
931
00:55:44,125 --> 00:55:45,667
Super. C'est un festival ou quoi ?
932
00:55:45,750 --> 00:55:48,750
Non, ma mère va probablement se marier,
Nous allons l'arrêter.
933
00:55:48,833 --> 00:55:52,167
Pamir allait t'arrêter aussi ma fille,
On ne pouvait presque pas monter dans le train.
934
00:55:52,250 --> 00:55:55,167
Romance détrempée pour votre nation
Quelque chose que je n'aime pas du tout.
935
00:55:55,250 --> 00:55:58,208
- C'est un peu tendu.
- [Berrin] Et puis, qui suis-je, qui est-il ?
936
00:55:58,292 --> 00:55:59,750
Est-il mon égal, ma fille ?
937
00:56:00,458 --> 00:56:01,833
Je pense que tu es amoureux.
938
00:56:01,917 --> 00:56:03,625
- Ayça, tu vas te taire ?
- [femme] Les filles.
939
00:56:03,708 --> 00:56:06,792
tu es si gentil
Mais je t'ai vu un peu nerveux.
940
00:56:06,875 --> 00:56:08,042
Il y a des tensions.
941
00:56:08,125 --> 00:56:11,208
- Je viens de préparer du thé, dois-je te le donner ?
- [Mer] Donne-le.
942
00:56:11,292 --> 00:56:13,458
[femme] Mais c'est comme ça
Ce n'est pas votre thé typique.
943
00:56:13,542 --> 00:56:18,167
L'âme d'une personne est si douce comme ça,
Cela le rendra rose.
944
00:56:18,250 --> 00:56:22,375
[femme] Cela détendra votre corps.
945
00:56:23,125 --> 00:56:25,042
Où? J'aimerais, je veux dire, j'adorerais.
946
00:56:26,917 --> 00:56:28,792
Merci, merci beaucoup.
947
00:56:32,167 --> 00:56:33,167
[avale une gorgée]
948
00:56:33,958 --> 00:56:36,000
[la musique reggae joue]
949
00:57:11,833 --> 00:57:14,625
Puis-je en avoir un autre ?
950
00:57:14,708 --> 00:57:17,708
Bébé, tu as assez bu,
C'est assez.
951
00:57:18,500 --> 00:57:24,125
- Tu vas dormir maintenant, laisse-moi voir.
- Papa. Mon père ! Lire un conte de fée
952
00:57:24,750 --> 00:57:29,458
- Laisse-moi dormir.
- Bébé, non, non, ce n'est pas comme ça.
953
00:57:29,542 --> 00:57:34,625
Allongez-vous comme ça, asseyez-vous comme ça.
Dors comme ça. Dors comme ça, ma fille. Automne.
954
00:57:37,833 --> 00:57:40,542
- Ayça ?
- Je pars.
955
00:57:40,625 --> 00:57:41,500
Mon chéri.
956
00:57:41,583 --> 00:57:42,875
- Papa.
- Bébé.
957
00:57:42,958 --> 00:57:44,875
- Laisse tomber ma fille.
- Où ?
958
00:57:44,958 --> 00:57:47,458
[l'homme fait des bruits inintelligibles]
Je pars.
959
00:57:51,625 --> 00:57:52,583
[expire]
960
00:57:54,000 --> 00:57:56,958
- Etes-vous le premier amour ?
- Non, ma troisième femme.
961
00:57:57,042 --> 00:58:02,333
[Selin] Je te vois toujours comme ça
Je les voyais comme des âmes sœurs qui s'étaient trouvées.
962
00:58:02,417 --> 00:58:07,833
Oui, j'ai enfin trouvé mon âme sœur
mais c'est arrivé un peu tard.
963
00:58:09,500 --> 00:58:12,875
- Tu le regrettes, grand-mère ?
- Ma grand-mère ? Que diable?
964
00:58:12,958 --> 00:58:16,708
- Quoi, grand-mère ? Je n'ai aucun regret.
- Ce thé ne m'a rien fait.
965
00:58:16,792 --> 00:58:20,167
- Je n'ai aucun regret, je ne l'ai jamais regretté.
- Houblon!
966
00:58:20,708 --> 00:58:21,875
Où es-tu?
967
00:58:29,792 --> 00:58:32,167
[musique techno joue]
968
00:58:41,417 --> 00:58:42,625
Très bien.
969
00:58:42,708 --> 00:58:49,542
♪ Je n'ai aucun reproche
Tout dans la vie est destin ♪
970
00:58:50,250 --> 00:58:57,042
♪ Ma jeunesse s'est fanée
J'ai gâché ma vie avec l'amour ♪
971
00:58:57,125 --> 00:59:03,625
♪ Pleure mon cœur, les retrouvailles n'étaient pas possibles ♪
972
00:59:04,250 --> 00:59:11,000
♪ Si tu dors confortablement, je t'ai pardonné ♪
973
00:59:11,083 --> 00:59:13,125
On sort, chérie, allez. Dépêchez-vous, dépêchez-vous.
974
00:59:13,208 --> 00:59:16,750
Mon bébé, lâche prise, ma belle fille, lâche prise.
Enlève ta main, mon fils.
975
00:59:16,833 --> 00:59:21,083
Laisse tomber bébé. Allez mon amour, viens ma chérie,
Allez mon amour.
976
00:59:21,167 --> 00:59:24,167
"Comme c'est beau mon amour", dit-il.
977
00:59:25,292 --> 00:59:31,958
♪ Oh mon amour, tout va bien mon amour
Tout ce que tu dis, c'est bien mon amour ♪
978
00:59:32,042 --> 00:59:37,375
♪ J'ai eu mal
Tout ce que tu veux, d'accord mon amour ♪
979
00:59:37,458 --> 00:59:38,583
Que se passe-t-il ici ?
980
00:59:38,667 --> 00:59:40,958
Vous l'avez très bien compris.
Prends une photo de nous.
981
00:59:41,042 --> 00:59:42,625
Rapidement.
982
00:59:42,708 --> 00:59:48,208
♪ Oh mon amour, oh mon amour
Tout ce que tu dis, c'est bien mon amour ♪
983
00:59:48,292 --> 00:59:51,625
♪ J'avais mal, tout ce que tu veux... ♪
984
00:59:52,542 --> 00:59:53,875
[expire avec horreur]
985
00:59:58,125 --> 01:00:00,750
Dis-moi,
À qui est-ce que tu les apportais ?
986
01:00:00,833 --> 01:00:01,708
Monsieur?
987
01:00:02,417 --> 01:00:03,958
Pour qui travaillez-vous ?
988
01:00:05,125 --> 01:00:07,750
Je travaille pour mon fils, il a un an.
989
01:00:08,542 --> 01:00:13,000
Je l'ai laissé à Sinan. Sinan est mon ex-mari.
le père de mon fils
990
01:00:13,625 --> 01:00:18,208
mais c'est un vrai connard ! Il m'a trompé.
991
01:00:18,958 --> 01:00:21,208
Mais c'est la vie, il ne faut pas parler grand.
992
01:00:25,542 --> 01:00:27,958
Mon mari avec son argent de vacances
Que pensez-vous qu'il a pu prendre ?
993
01:00:28,042 --> 01:00:30,458
Devinez, je demande.
994
01:00:30,542 --> 01:00:32,708
Pour l'amour de Dieu, je ressemble à ça
Vous ne pouvez pas manger vos biscuits.
995
01:00:32,792 --> 01:00:36,958
Pensez-y, qu'aurait-il pu acheter ?
Il a acheté une télévision. Télévision.
996
01:00:37,042 --> 01:00:39,792
Nous étions censés partir en vacances
à Londres avec cet argent.
997
01:00:39,875 --> 01:00:43,542
J'ai acheté une chemise de nuit, en dentelle.
Puis-je expliquer ?
998
01:00:43,625 --> 01:00:47,958
Dos brésilien mais coton
Donner trop de détails...
999
01:00:48,042 --> 01:00:52,333
- J'ai une révision.
- Pour quelle organisation travaillez-vous ?
1000
01:00:52,417 --> 01:00:54,583
Je travaille pour M. Timuçin.
1001
01:00:54,667 --> 01:00:57,625
Au nom de Timuçin Bey
Je suis responsable des ressources humaines.
1002
01:00:57,708 --> 01:01:00,458
[Selin] Je suis baisé
de la vie d'entreprise.
1003
01:01:01,833 --> 01:01:03,250
[hurle]
1004
01:01:03,333 --> 01:01:07,458
♪ Je dirais mère plus que montagnes ♪
1005
01:01:07,542 --> 01:01:10,833
♪ Ne me pose pas de questions sur ma situation, je n'ai aucune force ♪
1006
01:01:11,500 --> 01:01:14,667
♪ S'il vous reste un remède ♪
1007
01:01:15,667 --> 01:01:20,542
♪ Caresse ma tête un peu maman ♪
1008
01:01:21,792 --> 01:01:24,000
[Berrin] ♪ Mère ♪
1009
01:01:24,083 --> 01:01:25,417
Puis-je entrer dans cette classe ?
1010
01:01:26,042 --> 01:01:29,875
Entrée interdite. Mais comment Derya entre-t-elle ?
1011
01:01:30,542 --> 01:01:33,583
- ♪ Maman ! ♪
- [policier 1] Combien y a-t-il de personnes supplémentaires dans votre gang ?
1012
01:01:33,667 --> 01:01:34,917
[rires]
1013
01:01:38,000 --> 01:01:39,792
Mon tour arrive.
1014
01:01:41,083 --> 01:01:43,500
Quelle commande ? Qu'est-ce que tu dis?
1015
01:01:43,583 --> 01:01:47,333
Les tambours arrivèrent un peu plus vite.
De toute façon. Des cordes !
1016
01:01:47,958 --> 01:01:51,000
- Ce commandant a une hallucination.
- Vraiment?
1017
01:01:52,875 --> 01:01:54,375
Et le rideau !
1018
01:01:55,750 --> 01:01:59,208
Le monde est une scène de jeu. Nous sommes tous…
1019
01:02:01,000 --> 01:02:04,417
…nous sommes des acteurs, mais je suis toujours le rôle principal.
[rires]
1020
01:02:04,500 --> 01:02:07,458
Je m'appelle Mesut, mon deuxième prénom est Bahtiyar.
Vous me connaissez ainsi depuis des années.
1021
01:02:07,542 --> 01:02:10,042
Vous avez écouté des chansons de Mesut Bahtiyar.
1022
01:02:10,792 --> 01:02:14,458
[souffle à son tour] Votre gentillesse, monsieur.
1023
01:02:16,542 --> 01:02:18,167
Merci.
1024
01:02:19,667 --> 01:02:20,667
Jetez-les dedans.
1025
01:02:25,208 --> 01:02:28,875
J'ai regardé un film,
Quatre filles allaient en prison.
1026
01:02:28,958 --> 01:02:32,417
Ils ne sont plus jamais ressortis.
Non, non, ce n'était pas un film, c'était un documentaire.
1027
01:02:32,500 --> 01:02:33,792
[Selin] Chut.
1028
01:02:34,667 --> 01:02:38,958
[Selin] Je prépare notre plan de sortie.
Les charnières sont faibles, les fers sont souples.
1029
01:02:39,042 --> 01:02:41,458
- We'll get out of here.
- They look bad, huh.
1030
01:02:42,250 --> 01:02:45,792
I swear, look, I know.
Il a des projets perfides.
1031
01:02:45,875 --> 01:02:48,375
[Berrin] Surtout celui-là avec la moustache,
what's happening to you?
1032
01:02:48,458 --> 01:02:52,500
Si j'ai glissé vers la gauche sur Tinder, ce n'est pas grave.
Swiped left?
1033
01:02:53,458 --> 01:02:58,042
Les filles, si nous chargeons toutes ensemble
Nous pouvons plier le fer grâce à notre cerveau.
1034
01:02:58,125 --> 01:03:00,333
Non, nous ne pouvons pas nous occuper de ces fous.
1035
01:03:00,417 --> 01:03:02,792
Ce n’est évidemment pas ce que nous recherchons.
Let's let it go.
1036
01:03:02,875 --> 01:03:06,333
- [police 2] Y avait-il quelque chose dans le sang ou l'urine ?
- Zéro, les enregistrements des caméras sont également propres.
1037
01:03:06,417 --> 01:03:09,208
Ha. Then it became clear.
1038
01:03:10,292 --> 01:03:12,042
Ça arrive.
1039
01:03:16,250 --> 01:03:18,625
Oh mon Dieu, j'ai laissé tomber les clés.
1040
01:03:22,417 --> 01:03:27,708
Qu'est-ce que c'est? Est-ce un message pour moi ?
C'est comme si nous ne comprenions pas.
1041
01:03:28,625 --> 01:03:31,417
épouse-moi
L’homme à moustache essaie d’entrer.
1042
01:03:32,042 --> 01:03:34,833
Bon sang, ça suffit.
1043
01:03:35,583 --> 01:03:37,083
Messieurs?
1044
01:03:40,500 --> 01:03:43,708
Fille, j'ai fait pipi sur ma main en urinant, ne la retiens pas.
1045
01:03:44,333 --> 01:03:47,667
Sortez d'ici. Sortez vite.
Sortez, je ne vous reverrai plus.
1046
01:03:47,750 --> 01:03:51,875
Les filles, restez derrière moi. J'attaque.
1047
01:03:51,958 --> 01:03:57,000
- Bismillah.
- Whoa, whoa, les filles, arrêtez, arrêtez !
1048
01:03:58,708 --> 01:04:00,792
Frère, peux-tu venir deux secondes ?
1049
01:04:01,833 --> 01:04:06,167
- Est-ce que j'ai des hallucinations ?
- Il est sur une jambe, halal.
1050
01:04:08,292 --> 01:04:11,167
- Allons-y, vous êtes libre.
- Sommes-nous sauvés ?
1051
01:04:11,250 --> 01:04:14,500
Oui, mais plus que la police ou les ennuis.
reste à l'écart pendant un moment.
1052
01:04:14,583 --> 01:04:16,917
- [Ayça crie]
- Pamir, merci beaucoup.
1053
01:04:17,000 --> 01:04:18,708
Vous êtes un enfant très précieux.
1054
01:04:20,167 --> 01:04:21,042
Pamir.
1055
01:04:22,292 --> 01:04:24,250
Viens, viens. Viens chez ta sœur.
1056
01:04:29,792 --> 01:04:31,417
D'où viens-tu ?
1057
01:04:32,208 --> 01:04:35,292
Que cela vous causera des ennuis.
Je suis venu après toi parce que je savais.
1058
01:04:35,375 --> 01:04:39,625
[Pamir] Wow, si ce n'était pas pour moi
Vous pourririez en prison.
1059
01:04:39,708 --> 01:04:43,042
je ne sais pas d'où ça vient
Mais je suis content que tu sois venu.
1060
01:04:49,875 --> 01:04:51,708
- Bonne soirée.
- Allez.
1061
01:04:55,167 --> 01:04:59,042
[Pamir] Laisse-moi te demander quelque chose
Mais vous répondrez sans vous moquer.
1062
01:04:59,125 --> 01:05:02,042
arrête ta mère
Pourquoi est-ce si important pour vous ?
1063
01:05:03,375 --> 01:05:04,250
Ne plaisante pas.
1064
01:05:06,958 --> 01:05:08,208
Bonjour mon bébé.
1065
01:05:09,542 --> 01:05:14,625
Il y a deux ans, il y avait un homme dans ma vie.
Alors je pensais que j'étais amoureux.
1066
01:05:15,250 --> 01:05:16,375
à propos de ça
1067
01:05:16,458 --> 01:05:21,042
Ils m'ont tellement prévenu qu'ils ont essayé de m'arrêter
Ils ont essayé et je n’en ai écouté aucun.
1068
01:05:21,125 --> 01:05:26,000
Et tu sais ce qu'il a fait ? du mariage
Il a marché jusqu'à notre Deniz la nuit précédente.
1069
01:05:27,292 --> 01:05:31,375
Je veux dire, s'il n'y avait pas ces filles,
J'allais faire la plus grosse erreur de ma vie.
1070
01:05:32,208 --> 01:05:35,958
C'est pourquoi j'ai du mal.
Pour que ma mère ne fasse pas une telle erreur.
1071
01:05:36,708 --> 01:05:39,875
- Je ne sais pas.
- [le téléphone sonne]
1072
01:05:39,958 --> 01:05:42,375
Ah. Bon sang.
1073
01:05:43,083 --> 01:05:46,000
Bonjour M. Timuçin, bonjour.
1074
01:05:46,083 --> 01:05:52,375
S'il vous plaît, ne faites pas attention à moi.
Croyez-moi, il ne reste aucun problème que nous n'ayons pas rencontré.
1075
01:05:52,458 --> 01:05:56,708
Je veux une dernière chance de ta part.
Bonjour, M. Timuçin?
1076
01:05:58,333 --> 01:05:59,542
Il a raccroché.
1077
01:06:01,042 --> 01:06:03,667
Bon sang. Non, je me lève.
1078
01:06:04,208 --> 01:06:08,375
Non, j'aurai une promotion.
Je vais me foutre la tête de t'avoir suivi et d'être venu ici.
1079
01:06:09,250 --> 01:06:13,375
Hé Selo, ne sois pas ridicule, pourquoi es-tu énervé ?
1080
01:06:14,125 --> 01:06:16,250
Passez également du temps avec votre enfant.
1081
01:06:16,792 --> 01:06:19,458
Excusez-moi, est-ce ma maternité ?
est-il critiqué en ce moment ?
1082
01:06:19,542 --> 01:06:23,167
Excusez-moi, pourquoi es-tu en colère contre moi ?
Tu ne me critique pas toujours ?
1083
01:06:23,250 --> 01:06:26,125
Je te le dis, ma belle, juste pour le digérer.
1084
01:06:27,250 --> 01:06:29,917
Je suis dans cette affaire d'enfant
Je suis plus expérimenté que toi.
1085
01:06:30,000 --> 01:06:33,250
Ou le jour de ton anniversaire l'autre jour
Le fils a appelé son père mère.
1086
01:06:33,333 --> 01:06:36,292
Mon enfant de rien
Il sait qui est la mère.
1087
01:06:36,375 --> 01:06:40,833
Juste parce que je fais carrière, je
Tu es jaloux parce que je vis ma vie.
1088
01:06:40,917 --> 01:06:42,875
Je pense que tu es tombé dans le vide, mon enfant.
1089
01:06:42,958 --> 01:06:45,958
D'abord tu es obsédé par nous,
Ensuite, vous le mettez sur Akın.
1090
01:06:46,042 --> 01:06:48,708
L'enfant vous a manqué comme une cacahuète.
1091
01:06:48,792 --> 01:06:51,083
Mon amour, c'est peut-être vrai
mais toi aussi vraiment
1092
01:06:51,167 --> 01:06:53,542
j'ai fait du travail ces derniers temps
Alors tu as perdu la tête.
1093
01:06:53,625 --> 01:06:57,375
Qu'est-ce qui t'obsède, Deniz ?
Ha? Tu es fou de Poyraz...
1094
01:06:57,458 --> 01:07:01,792
[Selin] Ma fille, vous traquez un enfant 24 heures sur 24, 7 jours sur 7.
Est-ce que je ne les vois pas ?
1095
01:07:01,875 --> 01:07:06,708
Bébé, tout d'abord, n'oublie pas ça
Je suis un Lion.
1096
01:07:06,792 --> 01:07:10,833
[Deniz] Si mon nez tombait par terre, je ne le ramasserais pas.
De plus, des nouvelles arrivent selon lesquelles je ne traque pas.
1097
01:07:10,917 --> 01:07:14,250
- Ce n'est pas la même chose.
- De quel genre de tempête d'honnêteté s'agit-il ?
1098
01:07:14,333 --> 01:07:18,042
D'accord, faisons-le de cette façon, les filles.
Allons dire à Berrin,
1099
01:07:18,125 --> 01:07:22,417
[Selin] Appelons Şenel, Fikret
Ils sont tombés amoureux, ils se sont mariés, et lors de leur mariage,
1100
01:07:22,500 --> 01:07:24,875
Disons qu'il ne veut pas de toi.
- Qu'est-ce que vous avez dit?
1101
01:07:25,708 --> 01:07:28,417
[Berrin] Qu'est-ce que tu as dit, qu'est-ce que tu dis ?
1102
01:07:28,500 --> 01:07:30,333
- Ma chérie, dis-je...
- Hein ?
1103
01:07:30,417 --> 01:07:33,917
Je dis Şenel, elle est amoureuse de Fikret,
très heureux aussi.
1104
01:07:34,000 --> 01:07:35,833
[Selin] Il ne veut pas non plus de toi à son mariage.
1105
01:07:35,917 --> 01:07:38,625
[Selin] Pour qu'ils puissent t'arrêter
Je dis qu'il a embauché nos filles.
1106
01:07:38,708 --> 01:07:42,333
Qu'est-ce que cela dit maintenant, vraiment,
Je me demande ce que cela dit ?
1107
01:07:42,417 --> 01:07:44,833
[Ayça] Et si on faisait Berro ?
1108
01:07:44,917 --> 01:07:48,875
La femme a 100 ans, rien de notre part
Il le veut, donc on ne devrait pas le faire ?
1109
01:07:48,958 --> 01:07:53,583
Êtes-vous devenus fous, mes amis ?
N'es-tu pas mon ami ?
1110
01:07:53,667 --> 01:07:58,125
[Berrin] Pourquoi fais-tu des choses dans mon dos ?
Nous voyageons à travers l’Anatolie, pouce par pouce.
1111
01:07:58,208 --> 01:07:59,583
Êtes-vous devenu fou?
1112
01:07:59,667 --> 01:08:04,875
Nous ne faisons rien dans ton dos, mon amour.
Mais tout le monde a une vie,
1113
01:08:04,958 --> 01:08:08,833
Chacun peut vivre cette vie comme il l’entend.
S'il vous plaît, grandissez et calmez-vous maintenant.
1114
01:08:08,917 --> 01:08:11,833
C'est comme ça qu'on parle, Deno ?
Alors laisse-moi parler aussi.
1115
01:08:11,917 --> 01:08:14,792
tu sais
Ayça va à Izmir avec Sinan ?
1116
01:08:15,333 --> 01:08:18,208
[Berrin] Vous ne savez pas.
Vous ne le savez pas parce que nous avons agi dans votre dos.
1117
01:08:18,292 --> 01:08:20,708
Vous ne savez pas, maintenant calmez-vous !
1118
01:08:20,792 --> 01:08:22,250
Tenons-nous la main et restons calmes.
1119
01:08:23,292 --> 01:08:26,708
- Ayça, est-ce que ce qu'il a dit est vrai ?
- Chéri, qu'est-ce que tu dis ?
1120
01:08:26,792 --> 01:08:29,042
Êtes-vous pour Sinan?
As-tu déshonoré tous nos rêves ?
1121
01:08:29,125 --> 01:08:31,250
Mer, attends une minute,
Pouvez-vous me laisser expliquer ?
1122
01:08:31,792 --> 01:08:35,208
[Deniz] Non, tu ne peux pas expliquer
Mais si tel est le cas, jetez un œil, regardez, regardez.
1123
01:08:35,292 --> 01:08:37,875
Regarde ton ex-mari,
Cet ex-mari vers qui tu es retourné
1124
01:08:37,958 --> 01:08:40,958
je cours toujours après les filles
à partir d'anciens comptes de sauvegarde.
1125
01:08:41,042 --> 01:08:43,500
[Deniz] Voilà.
Je suis tombé sur la page de Melis.
1126
01:08:43,583 --> 01:08:46,167
[Deniz] Ecoute, ça ralentit pour lui aussi,
Il fait du mal à tout le monde.
1127
01:08:47,292 --> 01:08:50,250
[Deniz] Parce qu'il n'est plus dans nos vies
J'ai dit que je ne le dirais pas mais
1128
01:08:50,333 --> 01:08:52,542
L'homme était juste sous notre nez !
1129
01:08:55,083 --> 01:08:57,458
- Dois-je mettre de la musique ?
- [tout à coup] Non !
1130
01:09:21,833 --> 01:09:23,167
[hurle]
1131
01:09:26,208 --> 01:09:27,792
Ne viens pas, ne viens pas !
1132
01:09:30,750 --> 01:09:32,167
[inspirer et expirer]
1133
01:09:33,417 --> 01:09:36,583
- [hurle]
- [le téléphone sonne]
1134
01:09:37,292 --> 01:09:39,750
- Bonjour ?
- Deniz, où es-tu ma chérie ?
1135
01:09:39,833 --> 01:09:43,167
Où es-tu, ton gamin effronté ?
Est-ce que vous me demandez qui je suis en ce moment ?
1136
01:09:43,250 --> 01:09:45,958
Berrin, calme-toi.
Qu'est-ce que ta mère pourrait bien faire ici ?
1137
01:09:46,042 --> 01:09:47,958
Pourquoi nous a-t-il envoyé ici alors ?
1138
01:09:48,042 --> 01:09:50,083
Peut-être qu'il l'a envoyé pour s'amuser.
Ambiance de fête.
1139
01:09:50,167 --> 01:09:52,042
[Berrin] Avocat. Toi, toi.
1140
01:09:52,125 --> 01:09:55,458
- Berrin, Berrin, tu vas arrêter ?
- [Berrin] Viens ici, viens ici.
1141
01:09:57,917 --> 01:09:58,792
Note à moi-même.
1142
01:10:00,208 --> 01:10:02,583
Ne partez plus jamais en vacances avec les filles.
1143
01:10:06,083 --> 01:10:07,083
Ayça?
1144
01:10:10,625 --> 01:10:11,667
Afflux?
1145
01:10:11,750 --> 01:10:15,042
[Poyraz] Ce que tu as mal compris
Je sais très bien. Je vais tout vous dire.
1146
01:10:15,125 --> 01:10:16,958
- [hurle]
- La mer ?
1147
01:10:17,042 --> 01:10:18,083
[Mer] Aide !
1148
01:10:18,167 --> 01:10:23,167
[Mer] Que se passe-t-il ? Laisse-moi tranquille!
Oh, laisse-moi partir, laisse-moi partir !
1149
01:10:23,250 --> 01:10:25,833
Ils ont pris l'argent de ma mère,
Ils se sont effondrés sur lui. Ils sont gourmands.
1150
01:10:25,917 --> 01:10:28,875
Si M. Fikret était un fraudeur,
Pourquoi signer un contrat de mariage ?
1151
01:10:28,958 --> 01:10:30,333
Quel contrat ?
1152
01:10:30,417 --> 01:10:34,292
Mon client, pas même une lire de l'argent de ta mère.
Il a signé un contrat stipulant qu'il n'y toucherait pas.
1153
01:10:34,375 --> 01:10:37,208
[Akın] Berrin a appelé,
Il a dit que tu viendrais ici.
1154
01:10:37,958 --> 01:10:40,833
Et il a dit que tu avais besoin d'aide.
1155
01:10:40,917 --> 01:10:41,917
Êtes-vous ok?
1156
01:10:43,333 --> 01:10:44,208
Je vais bien.
1157
01:10:44,875 --> 01:10:49,042
Il l'a mal dit. Oui, je suis là maintenant.
1158
01:10:49,667 --> 01:10:52,542
Tu es là aussi
Mais je n'ai besoin d'aucune aide.
1159
01:10:53,917 --> 01:10:58,042
D'accord, d'accord. Je comprends, j'accepte.
Asseyons-nous et parlons un moment, d'accord ?
1160
01:11:00,833 --> 01:11:04,000
Allez, j'ai fait tout ce chemin pour toi,
Ne me brise pas.
1161
01:11:04,667 --> 01:11:06,125
Il expire.
1162
01:11:07,167 --> 01:11:09,167
- Chez Popeye ?
- J'ai entendu.
1163
01:11:09,875 --> 01:11:14,500
Je l'ai entendu avec mes oreilles.
Son hôtel était en faillite, il a contracté un emprunt, etc.
1164
01:11:14,583 --> 01:11:16,292
Il l'a déjà signé.
1165
01:11:16,375 --> 01:11:19,000
Si quelque chose ne va pas,
Pour éviter qu'aucun préjudice n'arrive à Mme Şenel.
1166
01:11:19,083 --> 01:11:21,125
Juste au cas où ta mère ne l'accepterait pas
Il exécuterait l'ordre.
1167
01:11:21,208 --> 01:11:23,583
Qui es-tu pour que je te croie ?
Qui es-tu?
1168
01:11:23,667 --> 01:11:25,250
Croyez-le ou non.
1169
01:11:25,333 --> 01:11:28,125
De toute façon, tu ne peux plus l'arrêter à partir de maintenant,
Ils se marient aujourd'hui.
1170
01:11:28,208 --> 01:11:32,000
Je vais chier sur ta jambe, hein.
Où, qui se marie et comment ?
1171
01:11:32,083 --> 01:11:35,125
Frère, dis-moi où
Ils vont se marier, dites-leur de s'en débarrasser.
1172
01:11:35,208 --> 01:11:37,875
- À Adana.
-Adana ?
1173
01:11:38,625 --> 01:11:40,208
Adana, hein ?
1174
01:11:40,875 --> 01:11:44,583
- À Adana, hein.
-Berrin.
1175
01:11:45,083 --> 01:11:47,833
Même si nous le voulions, nous n’y arriverions pas.
Nous ne savons pas où ils sont allés.
1176
01:11:47,917 --> 01:11:51,375
- Je sais, ils vont chez nous.
- D'accord, mais nous ne pouvons pas y venir même si nous le voulions.
1177
01:11:51,458 --> 01:11:53,667
- Allez-vous laisser cette affaire derrière vous maintenant ?
- Ne viens pas.
1178
01:11:55,000 --> 01:11:57,083
- Comment ça, ne viens pas ?
- Ne viens pas.
1179
01:11:58,083 --> 01:12:01,792
J'y vais seul.
Ma vie a été comme ça.
1180
01:12:05,125 --> 01:12:06,292
Je vais venir.
1181
01:12:07,375 --> 01:12:09,958
- Et les filles ?
- Je m'en fiche.
1182
01:12:19,042 --> 01:12:21,208
Oui, une aventure incroyable.
1183
01:12:24,083 --> 01:12:28,292
Quoi qu'il en soit, vous êtes tous fous à votre manière,
Quand nous nous réunissons, cela signifie…
1184
01:12:29,583 --> 01:12:32,833
- Que se passe-t-il, tu es en train de jaillir ?
- [rires]
1185
01:12:34,750 --> 01:12:38,042
Je ne sais vraiment pas,
Pouvons-nous le réparer cette fois-ci ?
1186
01:12:38,875 --> 01:12:41,583
- Je ne le saurai pas.
- Je pense que tu iras mieux.
1187
01:12:44,792 --> 01:12:46,917
Allez-vous vraiment à Izmir ?
1188
01:12:50,250 --> 01:12:51,125
Je vais.
1189
01:12:53,125 --> 01:12:54,167
J'irai chercher mon fils.
1190
01:12:56,250 --> 01:12:58,750
De toute façon, je ne t'ai pas vu depuis quelques jours.
Il me manque tellement.
1191
01:13:00,708 --> 01:13:01,708
Moi aussi.
1192
01:13:04,333 --> 01:13:06,958
Tu diras alors
Pourquoi es-tu parti, n'est-ce pas ?
1193
01:13:09,542 --> 01:13:14,958
J'avais peur, Ayça. Donc relation, mariage, enfant.
Tout à la fois
1194
01:13:15,458 --> 01:13:18,458
Il est venu et j'étais coincé.
Te souviens-tu d'un jour
1195
01:13:18,542 --> 01:13:22,000
Je suis tellement confus, allez,
J'ai dit : asseyons-nous et parlons un moment ?
1196
01:13:22,083 --> 01:13:25,125
Si vous ne pouvez pas le faire non plus, laissez-le tranquille.
Vous avez dit, vous vous souvenez ?
1197
01:13:26,292 --> 01:13:29,958
Ces mots que tu as, ceux de mes peurs
C'était si bon.
1198
01:13:31,125 --> 01:13:33,500
Au moins, ça vient de moi
J'ai dit qu'il voulait partir.
1199
01:13:33,583 --> 01:13:37,333
En fait, je voulais que tu restes.
se battre mais…
1200
01:13:38,625 --> 01:13:42,500
Tu ne m'as même pas fait hésiter,
Vous avez déjà pris votre décision.
1201
01:13:44,458 --> 01:13:48,542
À l'enfant de quelqu'un d'autre
paternité, mariage…
1202
01:13:50,833 --> 01:13:55,708
[Ayça] Ce sont des choses difficiles, bien sûr.
Vous ne pourrez peut-être pas le gérer, alors…
1203
01:13:56,542 --> 01:13:58,542
Burak, je voulais que tu partes avant de m'habituer à toi.
1204
01:13:59,958 --> 01:14:01,208
Je sais.
1205
01:14:05,167 --> 01:14:06,708
Je pensais que je pourrais le faire aussi.
1206
01:14:08,500 --> 01:14:09,833
Parce que je t'aimais tellement.
1207
01:14:14,583 --> 01:14:15,917
Je l'aime toujours beaucoup.
1208
01:14:18,042 --> 01:14:20,708
[Ayça] Seulement à quelqu'un qui m'aimera
Je ne pense pas…
1209
01:14:22,125 --> 01:14:24,167
… J'ai besoin de quelqu'un pour être ma famille.
1210
01:14:24,250 --> 01:14:27,083
Ayça, tu ne veux de personne.
Tu n'en as pas besoin, tu sais ?
1211
01:14:27,833 --> 01:14:31,250
Ni à moi, ni à personne d’autre, ni à personne.
1212
01:14:34,167 --> 01:14:35,292
Viens ici, viens.
1213
01:14:40,208 --> 01:14:42,875
- [le téléphone sonne]
- [Ayça] Laisse-moi chier dans ta bouche.
1214
01:14:42,958 --> 01:14:46,542
- Je ne te l'ai pas dit, le téléphone sonne.
- Oui, j'ai entendu.
1215
01:14:47,250 --> 01:14:50,042
- Monsieur Poyraz ?
- Ayça, Ayça. écoute-moi
1216
01:14:50,125 --> 01:14:52,667
En parlant à Deniz au téléphone
quelqu'un l'a attaqué.
1217
01:14:52,750 --> 01:14:55,125
[Poyraz] Crier et hurler,
Soudain, le téléphone sonna.
1218
01:14:55,208 --> 01:14:57,292
Ils ont dû lui faire quelque chose
et j'ai très peur.
1219
01:14:57,375 --> 01:15:01,333
Non, n'aie pas peur, n'aie pas peur, je m'en occupe.
Parce que je sais très bien ce qui s'est passé.
1220
01:15:01,417 --> 01:15:03,333
Je t'appelle tout de suite, d'accord ?
1221
01:15:05,083 --> 01:15:06,667
[Ayça] Ils ont kidnappé Deniz, fuyez.
1222
01:15:06,750 --> 01:15:09,167
Attends une minute, attends une minute.
Comment ça, ils ont kidnappé Deniz ?
1223
01:15:09,250 --> 01:15:11,250
Ils l’ont raté, nous devons faire quelque chose.
1224
01:15:11,333 --> 01:15:12,625
- Allons à la police.
- Non, attends.
1225
01:15:12,708 --> 01:15:15,167
On ne peut pas aller voir la police ou quoi que ce soit,
Nous avons des ennuis avec la police.
1226
01:15:15,250 --> 01:15:18,500
Comment ça, tu as des ennuis avec la police ?
Qu'est-ce que tu vis, ma fille ?
1227
01:15:18,583 --> 01:15:20,667
Je me demande ce que nous vivons ?
Je jure que je ne sais pas.
1228
01:15:20,750 --> 01:15:23,208
Eh bien, il m'a envoyé une localisation en direct.
1229
01:15:23,292 --> 01:15:25,625
- Attends, je vais le trouver, il est toujours là ?
- Laissez-moi voir.
1230
01:15:25,708 --> 01:15:26,958
Lequel, celui-là ?
1231
01:15:27,042 --> 01:15:30,833
- [Akin] D'accord. Fermez, nous nous rattraperons.
- D'accord, avec quoi on va alors ?
1232
01:15:36,083 --> 01:15:39,875
Akin, mon maquillage est bon, mes cheveux sont beaux.
Vous continuez à me distraire.
1233
01:15:40,375 --> 01:15:44,833
[La mer crie] Au secours ! Ils kidnappent des gens !
1234
01:15:44,917 --> 01:15:47,333
- [Mer] Au secours !
- Oh attends, arrête !
1235
01:15:48,708 --> 01:15:50,917
Tu fais ce travail d'amour
Vous avez juste un peu exagéré.
1236
01:15:51,000 --> 01:15:53,750
Est-ce que des gens sont kidnappés pendant la journée ?
De quel genre de vandalisme s'agit-il ?
1237
01:15:53,833 --> 01:15:56,542
Merde mon amour, est-ce que tu m'as manqué ?
1238
01:15:57,208 --> 01:16:00,833
Utiliser la force parce que tu n'es pas venu
Je devais le faire, est-ce la même chose ?
1239
01:16:01,417 --> 01:16:04,417
- Oui!
- [expire]
1240
01:16:05,333 --> 01:16:08,583
Je suis une victime, regarde, nous allons à Adana,
nous allons dans notre ville natale
1241
01:16:08,667 --> 01:16:12,250
Et tu es vraiment désolé pour ce que tu as fait...
Vous m'excuserez, Mme Deniz.
1242
01:16:12,333 --> 01:16:15,125
Attends une seconde, je suis avec toi
Je ne me marierai pas, d'où ça vient ?
1243
01:16:15,208 --> 01:16:19,000
Oh mon Dieu, c'est ce que tu dis ?
Alors pourquoi la bague est à ton doigt ?
1244
01:16:19,542 --> 01:16:22,792
Regardez-moi, ma chère. toi, nous irons
Je vais vous présenter ma mère.
1245
01:16:22,875 --> 01:16:24,208
Il y a là une maison comme un palais.
1246
01:16:24,292 --> 01:16:27,792
Cuisiniers, majordomes, faites ce que vous voulez.
Je te garderai en vie, ma fille.
1247
01:16:28,458 --> 01:16:31,125
- Avez-vous vraiment une maison comme un palais ?
- Qu'en penses-tu?
1248
01:16:31,208 --> 01:16:33,750
A partir de maintenant, tu es ma reine.
Pas de soucis pour l'argent.
1249
01:16:33,833 --> 01:16:35,375
Prends ce que tu veux, Adana est à toi.
1250
01:16:35,458 --> 01:16:38,208
Cette conversation est assez intéressante.
Il va quelque part seul.
1251
01:16:38,292 --> 01:16:40,875
Pouvez-vous développer ?
Développez un peu ce sujet, qu'avez-vous d'autre ?
1252
01:16:40,958 --> 01:16:44,042
Regardez, tout le monde à Adana
Il vous pointera du doigt.
1253
01:16:44,125 --> 01:16:47,125
Ils diront que Mme Deniz arrive,
Ils diront : levez-vous.
1254
01:16:47,208 --> 01:16:49,208
Tout le monde te respectera comme de la merde.
1255
01:16:49,292 --> 01:16:53,292
Au milieu de ce conte de fée
Est-ce que jurer vous va à la bouche ?
1256
01:16:53,375 --> 01:16:55,958
- Les malédictions ne te conviennent pas du tout.
- Je suis désolé.
1257
01:16:56,042 --> 01:16:59,792
Je chie sur mon menton, par habitude.
Nous le résoudrons, nous le résoudrons tous ensemble.
1258
01:16:59,875 --> 01:17:03,000
D'accord mais je suis comme ça avec ta mère
Je ne peux donc pas vous rencontrer.
1259
01:17:03,083 --> 01:17:05,042
J'ai besoin d'une tenue plus fanatique.
1260
01:17:05,125 --> 01:17:07,417
Es-tu plus fanatique que moi ?
est-ce que tu veux?
1261
01:17:07,500 --> 01:17:10,500
Merde, mon fils.
Achetez des vêtements sectaires pour votre sœur.
1262
01:17:10,583 --> 01:17:11,458
Procurez-vous aussi un soutien-gorge.
1263
01:17:13,000 --> 01:17:14,292
[voix du message]
1264
01:17:16,083 --> 01:17:18,875
- [Ayça] Berrin, ils ont kidnappé Deniz !
- Quoi ?
1265
01:17:18,958 --> 01:17:20,917
[Ayça] Nous sommes avec Akın
Nous allons le sauver.
1266
01:17:21,000 --> 01:17:23,583
- Quoi ?
- [Ayça] Regardez l'emplacement en direct. Je vous le lance.
1267
01:17:23,667 --> 01:17:27,625
Je sais que tu es très en colère contre moi
Mais Deniz a vraiment besoin de nous en ce moment.
1268
01:17:29,375 --> 01:17:31,500
Nous ne pourrons pas retrouver ta mère si nous partons.
1269
01:17:33,083 --> 01:17:35,625
Selo, Selo !
1270
01:17:47,208 --> 01:17:50,167
Je n'ai jamais été dans un hélicoptère auparavant
Je n'ai pas roulé, tu sais ?
1271
01:17:50,250 --> 01:17:52,333
Y a-t-il une télévision à l'intérieur ?
1272
01:17:55,000 --> 01:17:59,250
- [Ayça] Pars mon ami, sale mafieux !
- Proche? Comment vas-tu puisque nous ne nous sommes pas vus ?
1273
01:17:59,333 --> 01:18:02,917
- Je vais bien Deniz, comment vas-tu ?
- Je vais bien, est-ce que j'ai l'air mal ?
1274
01:18:03,000 --> 01:18:05,292
Je suis venu pour te sauver. Mettez-vous à l'arrière.
1275
01:18:05,375 --> 01:18:08,333
[Deniz] Je vais bien mon amour,
Ne vous inquiétez pas du tout.
1276
01:18:08,417 --> 01:18:10,667
Écoute, je m'ennuie tellement
Un de vos jeux !
1277
01:18:10,750 --> 01:18:13,625
[Yaman] Ma patience s'épuise,
Ne laissez aucun accident m'arriver, sortez.
1278
01:18:13,708 --> 01:18:16,208
Okay, si tu peux le gérer alors,
Allons-y vraiment.
1279
01:18:16,292 --> 01:18:18,625
- [Ayça] Allons-y.
- Attendez une minute, quelle est la pertinence ?
1280
01:18:18,708 --> 01:18:21,500
Que signifie enlèvement ?
La police est déjà en route, elle arrive.
1281
01:18:21,583 --> 01:18:25,375
- Frère, je suppose que tu n'as pas compris le concept.
- Je ne comprends pas, explique-moi et je verrai.
1282
01:18:25,958 --> 01:18:30,792
- [coup de feu, tout le monde crie]
- Et pourquoi tu ne comprends pas le concept ?
1283
01:18:34,542 --> 01:18:37,792
[homme] Courez, courez !
Protégez frère Yaman.
1284
01:18:37,875 --> 01:18:40,167
[Deniz] Non, ne nous enfuyons pas.
1285
01:18:40,250 --> 01:18:43,583
- [Akın] Passe, passe.
- [Ayça] D'accord, ils arrivent, non ?
1286
01:18:43,667 --> 01:18:46,458
- Quoi? Afflux?
- J'ai oublié quelque chose.
1287
01:18:46,542 --> 01:18:48,500
- [Akin] Courez, courez.
- Fille, qu'est-ce qui t'arrive ?
1288
01:18:48,583 --> 01:18:50,000
- Asseyez-vous.
- Bon sang.
1289
01:18:50,083 --> 01:18:53,708
- Marin, nous sommes revenus pour vous.
- Tu as mangé de la bonne merde.
1290
01:18:53,792 --> 01:18:55,792
- Quoi?
- Frère?
1291
01:18:57,708 --> 01:19:00,250
- Qui sont-ils ?
- Frère, allez, range ça.
1292
01:19:00,833 --> 01:19:04,833
- Qu'est-ce que tu cries ?
- Soulevez ça, soulevez l'hélicoptère.
1293
01:19:04,917 --> 01:19:07,458
Frère, nous paierons tout ce qu'il en coûte,
Supprimez-le maintenant !
1294
01:19:07,542 --> 01:19:11,625
Ah l'argent. Les filles, vous avez une bénédiction
1295
01:19:12,333 --> 01:19:14,625
Mais cet oiseau ne peut pas supporter ce poids.
1296
01:19:14,708 --> 01:19:17,125
Au lieu de nous tyranniser
Regarde ton propre gros cul.
1297
01:19:18,875 --> 01:19:19,958
Se lever!
1298
01:19:20,542 --> 01:19:23,458
Amis, moi-même
Je veux me sacrifier, laisse-moi descendre.
1299
01:19:23,542 --> 01:19:24,875
Qu'est-ce qui t'arrive, ma fille ?
1300
01:19:24,958 --> 01:19:28,208
Tu es le dernier nom à atterrir,
Tu es comme un oiseau.
1301
01:19:28,833 --> 01:19:32,708
Chère Ayça, tu es un peu en dessous de mon poids de naissance.
Est-ce que vous m'insultez, à quoi ça sert ?
1302
01:19:32,792 --> 01:19:36,042
Ma chérie, toi aussi, l'enfant ira à l'armée
Tu dis toujours le poids à la naissance, Selo.
1303
01:19:36,125 --> 01:19:37,917
- Arrête mon frère, arrête.
- Laisse-le tranquille !
1304
01:19:38,875 --> 01:19:42,083
Mes amis, ne vous battez pas,
Je veux descendre.
1305
01:19:42,167 --> 01:19:44,625
Ne laissez pas Ayça tomber si bas.
Ce n’est donc pas nécessaire.
1306
01:19:44,708 --> 01:19:47,750
[Ayça] Pourquoi je descends, mon ami ?
Je me casse le cul dans le sport.
1307
01:19:47,833 --> 01:19:50,167
Je veux dire, je mange de la cochonnerie comme toi.
Je n'ai rien de tel.
1308
01:19:50,250 --> 01:19:51,958
Qu'est-ce que tu me regardes ma fille, tu es un maniaque ou quoi ?
1309
01:19:52,042 --> 01:19:54,875
Est-ce que je n'ai pas un trouble émotionnel de l'alimentation ?
Est-ce que je ne reçois pas de traitement ?
1310
01:19:54,958 --> 01:19:58,375
Nous sommes comme des cacahuètes, comme ça
Au moins, nous ne sommes pas secs.
1311
01:19:58,458 --> 01:20:00,167
Cul sec ?
1312
01:20:00,792 --> 01:20:05,167
[Ayça] Pareil ? Akin s'en va. Afflux?
Afflux! Akin s'en va !
1313
01:20:05,250 --> 01:20:07,125
- Frère, allez, soulève-le, soulève-le !
- Quoi?
1314
01:20:07,208 --> 01:20:08,083
Son hélicoptère !
1315
01:20:11,208 --> 01:20:12,292
Allez, lève-toi, lève-toi !
1316
01:20:43,292 --> 01:20:48,333
Frère, réveille-toi ! Nom de Dieu, qu'est-ce que c'est ?
1317
01:20:49,167 --> 01:20:53,375
- Fille, appelle-moi quand tu atterris, qu'est-ce que c'est ?
- Akın et moi sommes amis, d'accord ?
1318
01:20:53,458 --> 01:20:57,375
Ne retardons pas ce sujet.
De plus, Akin nous a sauvés.
1319
01:20:57,458 --> 01:20:59,417
Oh, quel sauvetage tu es.
Eh bien.
1320
01:20:59,500 --> 01:21:01,917
Yaman n'allait rien faire.
Yaman est une bonne personne.
1321
01:21:02,000 --> 01:21:04,500
Maintenant, j'ai perdu mes deux amants à cause de toi
et aussi de ma femme.
1322
01:21:04,583 --> 01:21:07,292
[Deniz] Mais bien sûr, c'est de ma faute.
Pourquoi t'ai-je fait confiance ?
1323
01:21:07,375 --> 01:21:08,875
Je t'ai fait confiance et je suis retourné à Istanbul.
1324
01:21:08,958 --> 01:21:11,625
Tu n'es rien, tu n'es rien,
Ne parlez pas de confiance.
1325
01:21:11,708 --> 01:21:14,583
Je travaille comme un furtif dans mon dos
Je n'ai pas oublié ce que vous avez traduit, madame.
1326
01:21:14,667 --> 01:21:16,917
C'est comme si nous l'avions fait pour toi.
1327
01:21:17,000 --> 01:21:20,042
Et toi, même pas d'explication
Tu ne me laisses pas faire.
1328
01:21:20,125 --> 01:21:21,125
Alors sois en colère contre moi.
1329
01:21:21,208 --> 01:21:22,417
- Bon sang.
- Offensé.
1330
01:21:22,500 --> 01:21:24,125
- Offensé.
- Offensé.
1331
01:21:24,208 --> 01:21:26,458
[tous crient]
1332
01:21:26,542 --> 01:21:29,292
- [tous crient]
- [l'hélicoptère sonne l'alarme]
1333
01:21:29,375 --> 01:21:32,542
Pour l'amour de Dieu, range ça, mon frère !
Frère, réveille-toi !
1334
01:21:32,625 --> 01:21:34,708
- Pamir, que se passe-t-il ?
- Je ne sais pas.
1335
01:21:34,792 --> 01:21:40,125
[les filles crient]
1336
01:21:40,208 --> 01:21:43,708
-Pamir !
- Les filles, je vous aime beaucoup.
1337
01:21:43,792 --> 01:21:45,792
Selo, tu es celui que j'ai jamais vu dans ma vie
Tu es la meilleure mère.
1338
01:21:45,875 --> 01:21:47,625
Ayça, je t'aime beaucoup aussi.
1339
01:21:49,542 --> 01:21:53,208
Les filles, pardonnez-moi.
Laisse-moi être une victime, pardonne-moi.
1340
01:21:53,292 --> 01:21:57,208
[Berrin] Je ne peux être offensé par personne.
Pour l'amour de Dieu, je ne veux pas mourir seul.
1341
01:21:57,292 --> 01:21:58,708
[les filles crient]
1342
01:21:58,792 --> 01:22:01,167
Ayça, je t'aime beaucoup
Et vous avez bien raison.
1343
01:22:01,250 --> 01:22:04,292
[Mer] Quoi que tu fasses
Vous le faites pour votre fils.
1344
01:22:04,375 --> 01:22:08,083
Je veux un enfant aussi.
Je souhaite aussi élever du Poyraz.
1345
01:22:08,167 --> 01:22:11,167
Mais je suis toujours
Je mourrai avant de pouvoir congeler mes œufs.
1346
01:22:11,250 --> 01:22:14,042
[ils crient]
1347
01:22:14,125 --> 01:22:19,042
je veux divorcer
Je m'ennuie tellement maintenant, ça suffit !
1348
01:22:19,125 --> 01:22:22,208
- Oh mon Dieu!
- [ils crient]
1349
01:22:23,750 --> 01:22:25,000
[ils crient]
1350
01:22:25,083 --> 01:22:28,833
Fils, pourquoi ne me réveilles-tu pas ?
Nous allions nous écraser quelque part.
1351
01:22:28,917 --> 01:22:30,917
Accrochez-vous alors.
1352
01:22:41,917 --> 01:22:46,208
♪ Allons-nous à Adana ?
Porter des vêtements de votre shalwar ? ♪
1353
01:22:47,292 --> 01:22:51,250
♪ Manger ton kebab ?
Oh mon frère, allez, allons-y ♪
1354
01:22:52,083 --> 01:22:57,333
♪ Allons-nous à Adana ?
Porter des vêtements de votre shalwar ? ♪
1355
01:22:57,417 --> 01:23:01,417
♪ Manger ton kebab ?
Oh mon frère, allez, allons-y ♪
1356
01:23:12,583 --> 01:23:15,333
Wow, regarde Berrin,
Où vivait-il ?
1357
01:23:15,417 --> 01:23:18,042
Mon cher Berrin, c'est assez courant
Avez-vous grandi dans des manoirs ?
1358
01:23:19,292 --> 01:23:21,125
Entrez, les filles, j'arrive.
1359
01:23:21,208 --> 01:23:23,292
- Je me sens nauséeux.
- Passe, passe
1360
01:23:29,000 --> 01:23:32,042
- [Berrin] Tu ne viens pas ?
- Non, tout ça vient de moi.
1361
01:23:32,958 --> 01:23:34,917
J'ai dit au pilote de m'attendre.
1362
01:23:39,958 --> 01:23:42,583
OK, que devons-nous faire ?
1363
01:23:45,167 --> 01:23:46,667
Au revoir.
1364
01:23:48,042 --> 01:23:51,083
- Ce qui s'est passé?
- Quoi?
1365
01:23:53,083 --> 01:23:54,458
Quelle est cette peur ?
1366
01:23:56,833 --> 01:23:59,333
Et poursuis ce que tu veux
tu es assez courageux pour y aller
1367
01:23:59,417 --> 01:24:02,833
et tout le monde n'est pas pareil
Tu es assez intelligent pour le savoir.
1368
01:24:03,458 --> 01:24:06,958
S'il y a quelque chose qui vaut la peine d'être poursuivi
Cela ne vaut-il pas la peine d'essayer ?
1369
01:24:07,042 --> 01:24:09,458
Je ne suis personne que je ne connais pas.
1370
01:24:11,167 --> 01:24:13,958
Et qu'est-ce que je sais ?
que tu ne me rendras pas triste ?
1371
01:24:15,208 --> 01:24:18,458
C'est vrai chérie, comment le saurais-tu ?
Vous avez tellement raison.
1372
01:24:19,875 --> 01:24:22,125
- Vous ne pouvez pas le savoir à moins de lui donner une chance.
- Je sais.
1373
01:24:22,208 --> 01:24:25,042
- [Pamir] C'est vrai ?
- De tels mots sont prononcés avec enthousiasme.
1374
01:24:25,792 --> 01:24:28,833
Je sais, j'en ai déjà fait l'expérience.
1375
01:24:31,000 --> 01:24:32,000
Berrin.
1376
01:24:35,542 --> 01:24:37,167
Ne me confondez avec personne d'autre.
1377
01:24:40,167 --> 01:24:41,542
Regarde-moi
1378
01:24:43,333 --> 01:24:44,625
Regarde mon visage.
1379
01:24:47,417 --> 01:24:48,875
Allez, viens avec moi.
1380
01:24:51,042 --> 01:24:52,250
Je ne peux pas venir.
1381
01:24:53,208 --> 01:24:56,042
Finalement,
Il se dresse devant nous comme un véritable fer à cheval.
1382
01:24:56,750 --> 01:24:58,417
[Berrin] On verra, on verra.
1383
01:24:59,292 --> 01:25:01,833
Eh bien, comment puis-je le dire de toute façon ?
Alors nous
1384
01:25:03,667 --> 01:25:06,000
nous sommes différents. Même les tambours sont égaux les uns aux autres.
1385
01:25:10,917 --> 01:25:14,083
Je n'ai pas dit, je le jure,
J'allais dire autre chose.
1386
01:25:15,000 --> 01:25:18,083
[Berrin] Pamir, en fait Pamir,
Je jure que c'est autre chose...
1387
01:25:20,292 --> 01:25:22,250
Je jure que j'allais dire autre chose.
1388
01:25:32,083 --> 01:25:34,417
C’était la seule chose que Şenel attendait de nous.
1389
01:25:34,500 --> 01:25:38,458
Eh bien, nous sommes arrivés au mariage de Şenel.
Les filles, pour l'amour de Dieu, laissez-moi tranquille.
1390
01:25:38,542 --> 01:25:40,542
- Où est ma mère ?
- [Ayça] Tu peux te calmer ?
1391
01:25:40,625 --> 01:25:42,917
Ma mère ? Ma chérie, veux-tu y jeter un œil, ma chérie ?
1392
01:25:43,000 --> 01:25:44,833
Où se trouve Şenel ? Ma mère.
1393
01:25:44,917 --> 01:25:48,292
Je suis sa fille ! Allez? Oh, le repentir.
1394
01:25:48,375 --> 01:25:52,125
- [Berrin] Les filles, marchez.
- [Ayça] Aujourd'hui est le jour le plus heureux d'une femme.
1395
01:25:52,208 --> 01:25:55,958
- [le téléphone sonne]
- Putain, j'ai gardé son téléphone.
1396
01:25:58,833 --> 01:26:00,458
Bonjour?
1397
01:26:05,000 --> 01:26:07,917
Frère, Pamir ?
1398
01:26:08,500 --> 01:26:14,167
Ha. J'ai pris son téléphone parce qu'il l'a laissé tomber.
J'ai aussi le téléphone.
1399
01:26:16,667 --> 01:26:22,125
Non, non, n'aie pas peur, il te cherchera.
OK, c'est arrivé.
1400
01:26:23,333 --> 01:26:26,000
- Ce qui s'est passé?
- La fille à qui il parlait.
1401
01:26:26,583 --> 01:26:29,792
- C'était sa sœur.
- Oh et voilà, tu as vu ?
1402
01:26:30,375 --> 01:26:33,458
- Donc nous n'avons pas raison sur tout.
- Oh d'accord, allez, peu importe.
1403
01:26:33,542 --> 01:26:36,667
Je plonge, pour l'amour de Dieu
laisse-moi maintenant
1404
01:26:37,375 --> 01:26:40,708
- [Ayça] Fille, arrête !
- Où est ce moulinet ?
1405
01:26:48,333 --> 01:26:51,458
Maman, quelle belle fille tu es.
1406
01:26:52,083 --> 01:26:55,125
Qui a planté ça, pourquoi pas nous ?
Amour, Senel.
1407
01:26:55,208 --> 01:26:59,583
[Ayça] Ay Deno, c'est l'heure ?
Mon Şenel, nous avons essayé mais avons échoué.
1408
01:27:00,125 --> 01:27:04,500
Qu'il en soit ainsi. je savais déjà
l'avenir de ma fille.
1409
01:27:06,333 --> 01:27:11,000
Quoi que tu fasses, mon seul et unique viendra
J'ai dit. Ça viendra, ça viendra.
1410
01:27:12,042 --> 01:27:16,750
La fille de qui ? Allez comme ça.
Asseyez-vous aussi, les gars.
1411
01:27:19,083 --> 01:27:21,333
[Şenel] Alors nous pouvons nous battre si tu veux.
1412
01:27:27,208 --> 01:27:30,292
Tu es mon père
Pensez-vous que je vous ai trahi ?
1413
01:27:30,375 --> 01:27:33,500
- [Şenel] C'est pour ça que tu es si en colère ?
- Maman, non.
1414
01:27:33,583 --> 01:27:37,417
Vous vous précipitez. je jure
J'ai peur que tu le regrettes.
1415
01:27:38,167 --> 01:27:40,292
Maman, tu es différente.
1416
01:27:41,042 --> 01:27:44,333
D'accord, nous sommes différents, peut-être, et alors ?
1417
01:27:45,958 --> 01:27:47,958
Si nous ne pouvons pas nous mettre d'accord, nous divorcerons.
1418
01:27:49,458 --> 01:27:51,417
[Şenel] Il n'y a pas de mort à la fin ?
1419
01:27:51,500 --> 01:27:53,750
[Berrin] Maman, ne fais pas ça
Pour l'amour de Dieu, c'est comme ça.
1420
01:27:53,833 --> 01:27:54,875
Vous ne le faites vraiment pas.
1421
01:27:57,958 --> 01:28:01,083
Vous avez vécu une mauvaise expérience,
ok, je comprends ça
1422
01:28:02,375 --> 01:28:04,542
Mais ne sois pas offensée par l'amour, ma fille.
1423
01:28:06,458 --> 01:28:09,292
[Şenel] Mon cher,
J'avais peur de faire des erreurs.
1424
01:28:10,167 --> 01:28:13,708
J'avais peur parce que j'étais tout seul.
1425
01:28:13,792 --> 01:28:17,750
[Şenel] Mais regarde, tu n'es pas seul
Vous avez des amis autour de vous.
1426
01:28:17,833 --> 01:28:21,917
[Şenel] Tu as tellement de chance,
parce que vous êtes l'un pour l'autre.
1427
01:28:22,000 --> 01:28:23,792
[Şenel] J'étais seul, mon enfant.
1428
01:28:28,208 --> 01:28:33,167
Écoute ma chérie, j'ai mon argent et mon argent.
Fikret n'a pas d'yeux.
1429
01:28:34,792 --> 01:28:37,292
[Şenel] C'est vrai. Et si ?
1430
01:28:38,708 --> 01:28:43,292
Entre deux personnes qui s'aiment
L’argent et les timbres n’y sont pour rien.
1431
01:28:44,083 --> 01:28:48,125
Chacun partage ce qu'il a,
Voilà à quoi ressemble la vie.
1432
01:28:49,500 --> 01:28:53,542
[Şenel] Écoute, ma chérie, je suis avec ton père.
Je me suis marié dans ce manoir.
1433
01:28:55,083 --> 01:28:58,417
J'étais la malheureuse épouse d'un grand mariage.
1434
01:29:02,542 --> 01:29:07,917
Maintenant dans ma vie
J'ai une nouvelle chance.
1435
01:29:10,000 --> 01:29:11,708
[Şenel] Après cet âge
1436
01:29:13,500 --> 01:29:18,333
Je ne veux pas perdre ça.
Parce que je n'ai pas de temps à perdre.
1437
01:29:19,625 --> 01:29:22,500
Je n'ai pas le temps non plus. Je n'en ai pas du tout.
1438
01:29:22,583 --> 01:29:26,917
- Pamir, Pamir.
- Courez, courez. Déno.
1439
01:29:30,875 --> 01:29:34,292
-Atlas !
- Maman!
1440
01:29:37,292 --> 01:29:40,042
- Bonjour les filles. Que fais-tu?
- Bonjour, mon oncle.
1441
01:29:40,125 --> 01:29:43,375
- Nous allons bien.
- Filles.
1442
01:29:47,792 --> 01:29:49,292
Mon bel homme.
1443
01:29:50,292 --> 01:29:53,167
- D'où viens-tu ?
- Sœur Şenel a appelé.
1444
01:29:53,250 --> 01:29:55,583
Ne connaissiez-vous pas notre avenir ?
1445
01:30:06,125 --> 01:30:07,875
Oh, Poyraz ?
1446
01:30:08,792 --> 01:30:12,625
[Deniz] Yaman? Comment nous trouvez-vous ?
Est-ce comme ça à chaque fois ?
1447
01:30:12,708 --> 01:30:15,583
Tu es dans ma ville natale, bébé.
Accueillir.
1448
01:30:15,667 --> 01:30:19,500
Je suis conscient de l'oiseau qui vole ici.
J'ai également placé un GPS sur son téléphone.
1449
01:30:19,583 --> 01:30:22,750
- Tu sais, il y a des mauvaises choses et de la malchance.
- Alors tu es un vrai patient.
1450
01:30:22,833 --> 01:30:25,750
[Deniz] Voyez-vous, regardez, l'homme qui aime
Comment prend-il la route ?
1451
01:30:25,833 --> 01:30:28,042
- Comment chasse-t-il ?
- Qui est ce gars ?
1452
01:30:28,125 --> 01:30:31,125
[Poyraz] Je suis sa petite amie, qui es-tu vraiment ?
1453
01:30:31,208 --> 01:30:33,708
- Je suis son mari.
- Plus d'exagération. [rires]
1454
01:30:33,792 --> 01:30:36,000
Non, non, ce n'est pas mon mari,
Cela n’existe pas.
1455
01:30:36,083 --> 01:30:39,750
Mais comme vous le voyez, au fond, je suis toujours
Quelqu’un est tombé amoureux de moi sans rien faire.
1456
01:30:39,833 --> 01:30:42,542
- Il veut même m'épouser.
- Montre-moi la bague, bébé.
1457
01:30:42,625 --> 01:30:44,583
- Prends-le.
- [Poyraz] Deniz, ne sois pas ridicule.
1458
01:30:44,667 --> 01:30:47,917
Un crétin vous propose le mariage.
Serez-vous heureux que ce soit le cas ?
1459
01:30:48,000 --> 01:30:49,042
Oui.
1460
01:30:50,750 --> 01:30:51,833
Regarde-moi mon frère.
1461
01:30:52,750 --> 01:30:55,542
Cette femme est l'amour de ma vie.
Sortez d'ici.
1462
01:30:55,625 --> 01:30:58,667
Non, je n'irai pas.
Parle-moi et je verrai. Que se passe-t-il ici ?
1463
01:30:58,750 --> 01:31:01,125
Ou suis-je l'amour de ta vie ?
1464
01:31:01,667 --> 01:31:03,875
Et puis cette salope de Melis
Que faisait-il dans sa tente ?
1465
01:31:03,958 --> 01:31:06,917
Deniz, regarde ça
Je sais pourquoi tu as fait ça.
1466
01:31:08,500 --> 01:31:12,125
Mais Melis est la sœur de mon amie.
Il est tombé amoureux de lui-même.
1467
01:31:12,208 --> 01:31:16,167
Il est entré dans la tente la nuit pendant mon absence.
et j'ai menti sans vergogne à ce sujet.
1468
01:31:16,250 --> 01:31:18,667
- Quand je l'ai découvert, je suis venu immédiatement.
- C'est possible.
1469
01:31:18,750 --> 01:31:21,792
[Poyraz] Écoute, si tu n'y crois pas,
Cherchez devant moi.
1470
01:31:22,333 --> 01:31:25,417
- Deniz, appelle.
- Appelle ma fille, appelle-moi.
1471
01:31:25,500 --> 01:31:28,375
Je ne veux pas. Je ne veux pas, je ne veux pas.
Tu sais ce que je ne voudrais pas d'autre ?
1472
01:31:28,458 --> 01:31:31,458
Je ne veux pas traîner comme un lycéen.
Je veux la paix maintenant.
1473
01:31:31,542 --> 01:31:35,083
Retournez maintenant, retournez à Istanbul depuis l'Italie
Qu'est-il arrivé à Poyraz ?
1474
01:31:35,167 --> 01:31:38,125
Et la mer ? Allons-nous en parler maintenant ?
1475
01:31:38,208 --> 01:31:41,333
Regarde-moi, tout ce que tu ne mérites pas
Il a donné l'équivalent de deux jours de nourriture.
1476
01:31:41,417 --> 01:31:43,167
Mon amour, je suis offensé mais hein.
1477
01:31:44,458 --> 01:31:46,417
- Que s'est-il passé, ma fille ?
- Mer?
1478
01:31:48,208 --> 01:31:51,417
- [tout le monde crie]
- [Poyraz] Veux-tu m'épouser ?
1479
01:31:53,333 --> 01:31:57,208
Nous avons mis cela en pièces, nous l'avons mis en pièces.
1480
01:31:57,292 --> 01:31:59,542
Je suis choqué en ce moment, je ne m'y attendais pas du tout.
1481
01:31:59,625 --> 01:32:01,625
Que se passe-t-il ici ? Que vis-tu ?
1482
01:32:01,708 --> 01:32:03,167
- Ils vont se marier.
- Ils vont se marier.
1483
01:32:03,250 --> 01:32:05,208
Ce jeu a duré trop longtemps. Allez, on s'en va.
1484
01:32:05,292 --> 01:32:06,458
- Houblon.
- Laisse-moi partir.
1485
01:32:07,958 --> 01:32:11,542
- Pour le prendre, il faut d'abord m'écraser.
- On va l'écraser alors.
1486
01:32:11,625 --> 01:32:13,958
- Du calme, Berrin, du calme.
- [La mer crie]
1487
01:32:14,625 --> 01:32:16,125
[Fikret] Que se passe-t-il ici ?
1488
01:32:16,208 --> 01:32:19,458
Frère Fikret, bienvenue.
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi, frère ?
1489
01:32:23,083 --> 01:32:25,000
Ceux-ci, frère...
1490
01:32:27,250 --> 01:32:29,667
Ma famille.
Non, y a-t-il un problème ?
1491
01:32:29,750 --> 01:32:33,792
Mec, que feras-tu s’il y a un problème ?
Allez-vous envoyer de l'énergie ?
1492
01:32:33,875 --> 01:32:36,750
[rires] Allez-vous envoyer de l'énergie ?
dit-il.
1493
01:32:36,833 --> 01:32:39,750
Non Yamancan, je n'enverrai pas d'énergie mais
1494
01:32:39,833 --> 01:32:45,417
Ce que tu m'as dit en thérapie
Je peux révéler tous les secrets.
1495
01:32:45,500 --> 01:32:47,333
- Par exemple.
- Ce n'est pas le cas.
1496
01:32:47,417 --> 01:32:49,167
- Je peux le faire comme ça.
- Ce n'est pas le cas.
1497
01:32:49,250 --> 01:32:50,958
Je vais même baiser ta planche.
1498
01:32:51,625 --> 01:32:54,833
Vous ne pourrez plus jamais apparaître en public,
Vous allez pourrir en prison !
1499
01:32:55,333 --> 01:32:59,000
Non, tu es au bord de la mer
Je pense que tu as mal compris parce que tu as vu un hippie.
1500
01:32:59,083 --> 01:33:02,875
Nous sommes également d'Adana, frère. Quoi de neuf?
1501
01:33:05,292 --> 01:33:06,667
Frère.
1502
01:33:13,417 --> 01:33:17,458
C'est moi qui te raconte des secrets
passé et présent...
1503
01:33:17,542 --> 01:33:20,875
- Donne-moi la bague. Donnez-moi madame, donnez-moi la bague.
- Non, je ne le donnerai pas, je ne le donnerai pas.
1504
01:33:20,958 --> 01:33:22,792
- Mon cher.
- Nous allons le vendre, ne le faites pas.
1505
01:33:22,875 --> 01:33:25,375
- Fille!
- Prends-le.
1506
01:33:26,042 --> 01:33:29,458
Tu es déjà une éboueuse,
Ma mère ne t'aimait pas non plus.
1507
01:33:29,542 --> 01:33:31,083
Vous êtes la poubelle. Il aimait ça pour une fois.
1508
01:33:31,167 --> 01:33:34,792
- Pamir, Pamir.
- Frère Fikret, nous avons besoin d'une voiture de toute urgence.
1509
01:33:34,875 --> 01:33:39,042
- Utilise ma voiture, chère Ayşe.
- Pas Ayşe, Ayça.
1510
01:33:39,125 --> 01:33:42,208
Après tout, nous sommes une famille maintenant,
n'est-ce pas, ma fille ?
1511
01:33:42,708 --> 01:33:45,208
Hop, dans le bol de vin de votre famille maintenant.
1512
01:33:45,292 --> 01:33:48,833
- Béro, allez.
- Fille, je ne peux pas venir de pierre.
1513
01:33:49,417 --> 01:33:52,333
- Nous sommes déjà en retard.
- Ayça, tu peux conduire vite ma fille ?
1514
01:33:52,417 --> 01:33:56,875
- Berrin, allez, fais attention, ma fille.
- On peut même faire pleurer sa mère, si Dieu le veut.
1515
01:33:56,958 --> 01:33:58,833
Allez, marche.
1516
01:33:58,917 --> 01:34:02,625
- [ils crient]
- Ma fille !
1517
01:34:42,375 --> 01:34:45,750
[Berrin] Pamir ! S'il vous plaît, revenez !
1518
01:34:46,333 --> 01:34:48,708
[un air halay joue]
1519
01:35:10,083 --> 01:35:11,417
Vous ne répondez toujours pas.
1520
01:35:13,500 --> 01:35:16,125
J'ai offert la mer,
Tu n'as même pas répondu.
1521
01:35:16,667 --> 01:35:20,000
Qu'as-tu proposé, tu as offert de force,
C'est comme si tu venais de faire une offre.
1522
01:35:20,083 --> 01:35:23,500
- Vous n'avez pas proposé comme ça. Bien. De toute façon.
- Mer.
1523
01:35:23,583 --> 01:35:26,375
Je t'aime tellement de toute façon
Nous continuerons ainsi.
1524
01:35:26,458 --> 01:35:29,625
- Pas de problème, continue comme ça.
- J'ai déjà acheté la bague.
1525
01:35:29,708 --> 01:35:33,292
[Poyraz] J'ai fait beaucoup de projets,
Je n'ai tout simplement pas osé.
1526
01:35:33,917 --> 01:35:35,917
- Pourquoi?
- [Poyraz] Au cas où tu dirais non.
1527
01:35:37,833 --> 01:35:39,250
Vous avez toujours fui auparavant.
1528
01:35:40,375 --> 01:35:43,750
Pour ajouter de l'enthousiasme à la relation
Il ne reste rien que je n'ai pas fait, Deniz.
1529
01:35:45,667 --> 01:35:47,417
[siffle]
1530
01:35:50,125 --> 01:35:53,542
- Mais je crois que j'ai fait une erreur.
- Oui.
1531
01:35:54,833 --> 01:35:55,708
Oui.
1532
01:35:57,167 --> 01:36:01,417
Oui, demande en mariage
J'accepte. Oui.
1533
01:36:04,125 --> 01:36:06,625
- Merci.
- Mon amour.
1534
01:36:09,250 --> 01:36:13,167
- Merci, merci. Merci beaucoup.
- Je t'aime tellement mon amour.
1535
01:36:15,208 --> 01:36:16,958
[ils crient de joie]
1536
01:36:17,042 --> 01:36:20,792
- Nous allons avoir des enfants tout de suite, tout de suite.
- Non, non, Deniz, ne sois pas ridicule, allez.
1537
01:36:22,625 --> 01:36:23,792
Oh!
1538
01:36:23,875 --> 01:36:25,458
Voyez-vous cela ?
1539
01:36:25,542 --> 01:36:30,292
- [Cenk] Je vois.
- [Selin] Viens, viens, chérie.
1540
01:36:31,250 --> 01:36:34,208
- Oh, c'est un enfant tellement merveilleux.
- Que fait-il, comment fait-il ?
1541
01:36:34,292 --> 01:36:38,583
Allez, ma chère.
Vous voyez, c'est son meilleur tour. Regardez, regardez, regardez.
1542
01:36:38,667 --> 01:36:41,083
Je t'aime tellement, viens prudemment.
1543
01:36:41,167 --> 01:36:45,333
- Ça a l'air incroyable. Tu peux y aller ?
- Ça s'en va. N'oubliez pas de vous échauffer.
1544
01:36:46,458 --> 01:36:50,583
C'est soit génial, soit génial. Acrobaties.
1545
01:36:56,125 --> 01:36:57,250
Mois.
1546
01:36:59,667 --> 01:37:03,750
Désolé Cenk, je suis désolé.
Je t'aime tellement, ta main tout à coup...
1547
01:37:06,792 --> 01:37:09,292
Je sais, je t'aime aussi.
1548
01:37:11,000 --> 01:37:14,333
Je vous aimerai toujours. Même si nous rompons.
1549
01:37:16,750 --> 01:37:21,583
- Pourquoi as-tu dit ça ?
- je suis dans ma vie
1550
01:37:22,500 --> 01:37:25,333
Je ne connaissais que toi
tu es mon premier amour.
1551
01:37:25,417 --> 01:37:29,583
Toi et moi, et personne d'autre
De toute façon, je ne veux pas te connaître
1552
01:37:30,708 --> 01:37:34,833
Mais si on se pousse comme ça
Il me semble qu'on n'aimera plus.
1553
01:37:36,833 --> 01:37:39,792
Alors tu as raison, que puis-je dire ?
1554
01:37:40,667 --> 01:37:41,958
Mais bien sûr cette séparation
1555
01:37:43,250 --> 01:37:45,125
Cela ne m'empêchera pas de t'aimer.
1556
01:37:46,417 --> 01:37:48,833
- Promesse?
- [Cenk] Promesse.
1557
01:37:54,375 --> 01:37:56,167
Je n'arrive pas à y croire, j'ai réussi.
1558
01:37:57,333 --> 01:37:58,458
[s'éclaircit la gorge]
1559
01:38:00,500 --> 01:38:04,875
Je jure que c'est génial. Mes cheveux sont beaux,
Mon maquillage est magnifique, que demander de plus ?
1560
01:38:05,417 --> 01:38:07,417
[le téléphone sonne]
1561
01:38:10,917 --> 01:38:14,125
- [Sinan]Regarde, regarde, maman !
- Burak.
1562
01:38:14,208 --> 01:38:16,917
[des rires de bébé se font entendre]
Burak, mon cher fils.
1563
01:38:17,500 --> 01:38:19,292
Tu me manques tellement.
1564
01:38:19,375 --> 01:38:24,667
Quand demain viendra, tes petits pieds
Je vais t'embrasser et te sentir.
1565
01:38:24,750 --> 01:38:26,833
[Sinan] Tu reviens demain ?
1566
01:38:26,917 --> 01:38:29,833
- Mettons Burak au lit.
- [Sinan] D'accord, laisse-moi le déposer.
1567
01:38:30,375 --> 01:38:32,375
- Vous nous avez parlé de nous ?
- Je n'ai pas dit.
1568
01:38:33,458 --> 01:38:35,417
Parce que nous n’existons plus.
1569
01:38:36,250 --> 01:38:40,208
Je vais avec Burak chez ma mère.
Je te bloque toute ma vie.
1570
01:38:40,292 --> 01:38:44,083
De partout. moi plus
Suivez-les sur de faux comptes, d'accord ?
1571
01:38:45,042 --> 01:38:48,000
- [Deniz, criant de joie] Ayça !
- Mer.
1572
01:38:48,083 --> 01:38:52,042
- Mon amour.
- Tu es très belle.
1573
01:38:52,125 --> 01:38:54,958
- Merci, tu brûles aussi.
- Toujours.
1574
01:38:55,042 --> 01:38:57,417
- Beau-frère, quoi de neuf ?
- Bonjour mon bébé.
1575
01:38:57,500 --> 01:38:59,292
Ayça, Ayça! Nous allons vraiment nous marier.
1576
01:38:59,375 --> 01:39:01,708
- Ah enfin.
- Oui.
1577
01:39:02,375 --> 01:39:05,958
- Nous sommes également en train de divorcer.
- Oui, tout de suite.
1578
01:39:06,042 --> 01:39:08,625
C'est une bonne nouvelle, vous serez heureux,
Vous serez heureux ici.
1579
01:39:08,708 --> 01:39:11,500
[les filles crient]
1580
01:39:11,583 --> 01:39:14,208
- [Poyraz] Bonne chance.
- Merci mon frère, merci.
1581
01:39:14,292 --> 01:39:16,875
- [Şenel] Ma chérie.
- Senel ?
1582
01:39:16,958 --> 01:39:21,250
- Chéri.
- Tu es très belle. Cela convient très bien.
1583
01:39:25,167 --> 01:39:27,875
- Berrin n'est pas venu ?
-Berrin…
1584
01:39:28,833 --> 01:39:32,417
- Où est Berrin ? Où?
- [des bruits d'hélicoptère se font entendre]
1585
01:39:34,250 --> 01:39:38,333
Berrin! Berrin est là ! C'est ça.
Oui, oui, oui.
1586
01:39:39,000 --> 01:39:43,083
Ma mère ! Je suis là, ma fille. Je me sacrifierai pour toi.
1587
01:39:43,167 --> 01:39:46,625
Votre fille est arrivée.
Oh mon Dieu, il pleure maintenant.
1588
01:39:46,708 --> 01:39:50,708
- Béro, mon bébé !
- Berrin !
1589
01:39:54,833 --> 01:39:59,375
Voter. merci beaucoup
pour revenir.
1590
01:40:04,708 --> 01:40:09,250
[Voix intérieure d'Ayça] Elle ne lisait pas de contes de fées quand elle était petite
Les enfants s'accrochent aux faits lorsqu'ils grandissent.
1591
01:40:09,958 --> 01:40:13,958
[Voix intérieure d'Ayça] Ça les a encore plus blessés
mais ça rend plus fort et les contes de fées…
1592
01:40:14,042 --> 01:40:15,167
[le téléphone sonne]
1593
01:40:18,708 --> 01:40:19,958
Maman.
1594
01:40:20,708 --> 01:40:23,583
Oui, oui. Oui. Burak dort.
1595
01:40:23,667 --> 01:40:25,417
- Ils ne sont pas encore arrivés.
- [la sonnette sonne]
1596
01:40:25,500 --> 01:40:28,208
Je pense que les transporteurs sont arrivés.
D'accord chérie, d'accord.
1597
01:40:28,292 --> 01:40:30,792
Allez, je le ferme.
Je vous ferai savoir.
1598
01:40:35,250 --> 01:40:38,750
Oh non, on n'allait pas se dire au revoir ?
1599
01:40:38,833 --> 01:40:42,167
Quelle fille d'adieu ?
Allons-nous te quitter, ma fille ?
1600
01:40:42,250 --> 01:40:44,625
[Berrin] En semaine
Je suis là maintenant.
1601
01:40:44,708 --> 01:40:45,958
Tu es aussi avec moi le soir.
1602
01:40:46,042 --> 01:40:48,333
Avant de coudre ma robe de mariée
tu ne peux aller nulle part.
1603
01:40:48,417 --> 01:40:52,375
Fille, mon mariage a pris fin il y a trois ans
Je suis un homme qui t'a fait marcher, vais-je te quitter ?
1604
01:40:52,458 --> 01:40:55,583
Je suis ici le week-end maintenant
Frère, viens par ici.
1605
01:40:58,083 --> 01:40:59,917
Allez, ouvrez-les, les filles.
1606
01:41:00,750 --> 01:41:03,458
[Ayça] Non, non. Les déménageurs arrivent.
1607
01:41:03,542 --> 01:41:07,333
- Laisse tomber, laisse tomber. Non.
- Il dit non. Ma vie.
1608
01:41:07,875 --> 01:41:10,708
Les transporteurs ne viendront pas,
nous avons pris soin d'eux.
1609
01:41:12,542 --> 01:41:15,250
- [Burak pleure]
- Attends une minute, j'ai le premier bébé.
1610
01:41:15,333 --> 01:41:18,208
Fille, viens voir.
1611
01:41:18,292 --> 01:41:21,292
Laissez-le aller se laver les cheveux,
Vous serez épuisé maintenant.
1612
01:41:21,375 --> 01:41:23,542
Allez, nous sommes là, chérie. Poursuivre.
1613
01:41:23,625 --> 01:41:27,375
OK, j'y vais aussi,
Laisse-moi déballer les cartons dans la cuisine, d'accord.
1614
01:41:29,208 --> 01:41:34,292
[Ayça] Oui, la tante est là ?
Les tantes sont-elles venues ?
1615
01:41:35,000 --> 01:41:40,625
[Selin] La mer vient de se réveiller du sommeil,
Devez-vous lui relever un peu le cou ?
1616
01:41:43,000 --> 01:41:47,250
[Selin] OK, laisse-moi te servir du thé,
Buvons et amusons-nous.
1617
01:41:48,083 --> 01:41:50,292
Jouons aussi, voyons.
1618
01:41:51,167 --> 01:41:52,708
[le téléphone sonne]
1619
01:41:56,458 --> 01:42:00,125
Qu'est-ce que tu regardes, ma fille ?
Allez-y, prenez votre bain.
1620
01:42:00,875 --> 01:42:04,625
[Berrin] Allez, chérie. S'il te plaît, Ayça !
1621
01:42:07,417 --> 01:42:08,750
Ne nous quitte pas.
1622
01:42:11,042 --> 01:42:13,167
[renifle]
1623
01:42:32,958 --> 01:42:36,833
Cher Pamir, oui, nous l'avons résolu. Ça reste !
1624
01:42:40,792 --> 01:42:43,125
[Voix intérieure d'Ayça] Les contes de fées sont réels
amis.
1625
01:42:43,208 --> 01:42:47,417
[Voix intérieure d'Ayça] Si tu as des amis comme moi
Votre dos ne reviendrait pas au sol.
1626
01:42:47,500 --> 01:42:51,458
[Voix intérieure d'Ayça]Et la vie est sa propre histoire
Il aimait ceux qui étaient des héros.
1627
01:45:00,311 --> 01:45:02,311
Traducteur de sous-titres : Sercan Metin